porušení komunitárního práva oor Engels
porušení komunitárního práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infringement of Community law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Porušení komunitárního práva, které se týká ustanovení o sázkových službách, Italskou republikou,
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Porušení nadřazenosti komunitárního práva italským kasačním soudem
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Rozsah požadavků k prokázání porušení komunitárního práva členským státem EU EU News 28.
The steering control shall be designed, constructed andfitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsah požadavků k prokázání porušení komunitárního práva členským státem EU
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESD nejprve rekapituluje stávající judikaturu, podle níž leží důkazní břemeno při prokazování porušení komunitárního práva členským státem EU na Komisi.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodnutí je pak zajímavé především tím, že shrnuje požadavky, které musí Komise splnit, aby prokázala porušení komunitárního práva členským státem EU.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESD tento již judikovaný názor dále rozvedl, když se vyslovil k omezení odpovědnosti státu za porušení komunitárního práva vnitrostátním soudem, zakotvené v národním právním řádu konkrétního členského státu.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S odkazem na rozsudek Köbler uvedl, že je vyloučeno použití vnitrostátních předpisů, jež omezují odpovědnost státu při aplikaci komunitárního práva pouze na případy úmyslu nebo hrubé nedbalosti soudce; to by bylo zjevné porušení komunitárního práva.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souladu s praxí Evropské komise okolnosti citovaného případu nezakládaly porušení komunitárního práva, pokud členské státy neuvalily na nově příchozí subjekty na trh mobilní telefonie vyšší poplatky, než jsou ty, které se vztahují na obchodníky, kteří již na daném trhu působí.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvedený soud tedy nemusel, aby se vyhnul kontrole slučitelnosti směrnice s francouzskou ústavou, z čehož mohla vyvstat překážka pro použití práva Společenství, přenášet konflikt na úroveň Společenství tím, že by rekvalifikoval důvod vztahující se k ústavnosti na důvod vycházející z porušení komunitární zásady rovnosti a předložil jej k posouzení Soudnímu dvoru.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Traghetti del Mediterraneo obsahuje výklad komunitárního práva z pera ESD v reakci na předběžnou otázku adresovanou mu italským soudem – Tribunale di Genova v souvislosti s žalobou konkursního správce společnosti Traghetti del Mediterraneo SpA proti italskému státu o náhradu škody z důvodu nesprávného výkladu komunitárního práva ze strany Nejvyššího soudu Itálie a z důvodu porušení povinnosti předložit relevantní otázky výkladu komunitárního práva k posouzení ESD.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generální ředitelství Komise Evropských společenství pro hospodářskou soutěž zveřejnilo dne 2. září 2004 studii týkající se podmínek vymáhání náhrady škody, která vznikla v důsledku porušení komunitárních pravidel hospodářské soutěže ze strany osob soukromého práva.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurokomisařka pro vnitřní záležitosti Cecilia Malmströmová zdůraznila, že jde o naléhavou humanitární situaci a dala najevo, že pokud Malta odešle uprchlíky zpět do Libye, bude to porušením tzv. zásady non-refoulement, který je součástí komunitárního a mezinárodního práva.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.