porušení omezení oor Engels
porušení omezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constraint violation
en
A violation that occurs when the restriction criteria are not satisfied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT;
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
f) vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT;
Council Decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Právní důsledky při porušení omezení týkajících se lovu tuňáka obecného
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT;
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT
Let me aloneoj4 oj4
f) vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT;
What are you doing, eh?not-set not-set
vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT;
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
f)vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT;
It' s our wedding day, StevenEuroParl2021 EuroParl2021
vážné porušení omezení odlovu či kvót platných v rámci předpisů ICCAT
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionoj4 oj4
že je nutná zvláštní ochranná klauzule, která by zprostila úvěrové a finanční instituce, jejich zaměstnance a ředitele odpovědnosti za porušení omezení ohledně sdělování informací
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateeurlex eurlex
vytvoří, zavede a udržuje náležité postupy, které v případě skutečného nebo předpokládaného porušení omezení rizik určitého alternativního investičního fondu zabezpečí včasné kroky k nápravě v nejlepším zájmu investorů;
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Mám za to, že pojem „jádro“ je odvozen z rozsudku Y a Z, kde Soudní dvůr posuzoval, zda jsou základní práva žadatelů porušena omezeními výkonu práva na svobodu vyznání.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Tyto členské státy dosud nestanovily požadovaná pravidla pro ukládání sankcí za porušení omezení a kontrol platných pro nebezpečné chemické látky, které by mohly být využity teroristy ke zhotovování podomácku vyrobených výbušnin.
referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12) může schválit výkon práv, která souvisejí s investicí povoleného investičního fondu (jako například právo upisovat emisní práva) správcem, pokud by výkon v opačném případě vedl k porušení omezení rozsahu jmění;
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Článek 17: Sankce – toto ustanovení ukládá členským státům povinnost stanovit pravidla týkající se správních sankcí, které se vztahují na porušení omezení trhu, a zajistit, aby tyto sankce byly účinné, přiměřené a odrazující.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby případ, kdy zprostředkovatel oznámí jméno/název a kontaktní údaje akcionáře, nebyl pokládán za porušení omezení, jež platí pro poskytování informací a je uloženo smlouvou nebo jiným právním či správním předpisem.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?not-set not-set
2748 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.