porušení práv k ochranné známce oor Engels
porušení práv k ochranné známce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trademark infringement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak bylo uvedeno, zásah do této základní funkce je jednou z podmínek pro porušení práv k ochranným známkám.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Zboží podezřelé z porušení práv k ochranné známce
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Coj4 oj4
Především je třeba připomenout, že dané čtyři podmínky pro určení porušení práv k ochranným známkám jsou kumulativní(27).
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Výtka vycházející z porušení práv k ochranné známce a z jejího oslabení
' Cause we could work something outoj4 oj4
V takové situaci může být společnost Google odpovědná za účast na porušení práv k ochranným známkám.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
K tomu je podle mého názoru třeba, aby byla dotyčná informace způsobilá vyvolat skutečné porušení práv k ochranné známce.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Článek 5 odst. 3 směrnice 89/104 uvádí demonstrativní výčet užívání, která mohou představovat porušení práv k ochranným známkám:
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost společnosti Google navíc není omezena na porušení práv k ochranným známkám: může se jednat o jakoukoliv občanskoprávní nebo trestněprávní odpovědnost.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Obrázek 15 ukazuje průměrnou délku řízení ve věcech týkajících se porušení práv k ochranné známce EU ve sporech mezi soukromými stranami.
Maybe we should start by reading the adaptationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nečinnost nebo váhání ve čtyřech případech porušení práv k ochranné známce nemohlo být příčinou pro změnu ochranné známky v druhový název.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Společnost Google, B. Raboin a Tiger byli odsouzeni za porušení práv k ochranným známkám a toto rozhodnutí bylo potvrzeno v odvolacím řízení.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Zdá se tedy zásadním určit právní úkony uvedené těmito ustanoveními, aby bylo stanoveno, zda zahrnují žalobu pro porušení práv k ochranné známce.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Jak jsem uvedl, odpovědnost společnosti Google může být založena podle vnitrostátního práva za zobrazování obsahu, který zakládá porušení práv k ochranným známkám.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
– a soudy členského státu, ve kterém se použijí prostředky nezbytné ke způsobení skutečného porušení práv k ochranné známce zapsané v jiném členském státě.“
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Důsledkem konstatování, že takový výběr představuje sám o sobě porušení práv k ochranným známkám, by znamenalo vyloučit všechny tyto legitimní způsoby užívání(75).
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Před přezkumem, zda toto užívání představuje porušení práv k ochranným známkám, je třeba se zabývat možnými dopady projednávaných věcí na vyhledávač společnosti Google.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Podle aktuální francouzské judikatury dochází k porušení práv k ochranné známce vždy, když jsou reprodukovány rozlišovací prvky ochranné známky, bez ohledu na jejich použití.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Tyto skutečnosti vedly k tomu, že společnost Google byla odsouzena za porušení práv k ochranným známkám a toto rozhodnutí bylo potvrzeno v odvolacím řízení.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
d) Zda případná účast společnosti Google prostřednictvím AdWords na porušení práv k ochranným známkám třetími stranami představuje sama o sobě porušení práv k ochranným známkám
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Článek 5 odst. 1 směrnice 89/104 je uveden ve všech žádostech o rozhodnutí o předběžné otázce a vymezuje případy porušení práv k ochranným známkám:
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
I ve Spojených státech je však nepřímá odpovědnost za porušení práv k ochranné známce považována za úzce související s obecnou právní úpravou odpovědnosti za škodu.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Koncepce porušení práv k ochranným známkám založená na skutečném porušení třetími osobami by však musela být odmítnuta, i když tak majitelé ochranných známek dosud neučinili.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Výše jsem dospěl k závěru, že žádný ze způsobů užívání klíčových slov, která odpovídají ochranným známkám, společností Google v AdWords nepředstavuje porušení práv k ochranným známkám.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Ve věcech žalob pro porušení práv k ochranným známkám Společenství mají podle článku 92 písm. a) uvedeného nařízení výlučnou příslušnost soudy pro ochranné známky Společenství(28).
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Chtěl bych nicméně jasně zmínit, že tato obtíž sama o sobě nestačí k tomu, aby byla v projednávaných věcech vyloučena možnost porušení práv k ochranným známkám.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
694 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.