poskytovat poradenství oor Engels
poskytovat poradenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provide advice
Eurostat poskytuje poradenství v souladu s existujícími pokyny.
Eurostat provides advice in accordance with the existing guidelines.
provide guidance
Projednávají s nimi klíčové otázky a v případě potřeby jim poskytují poradenství.
They discuss key issues with them and provide guidance when needed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sledovat a podporovat mírová jednání mezi stranami a případně poskytovat poradenství a zprostředkovatelskou pomoc Evropské unie;
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
poskytovat poradenství generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Evropského parlamentu v oblastech své činnosti,
He' s not available right now, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poskytovat poradenství generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Evropského parlamentu v oblastech své činnosti,
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
schopnost poskytovat poradenství a vydávat stanoviska o rozsahu a metodice jednotlivých hodnocení ex post a výhledových analýz,
You got to go see RickEurlex2019 Eurlex2019
poskytovat poradenství subjektům údajů při výkonu jejich práv;
I' ve made a terrible mistakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poskytovat poradenství a podporu Unie v politickém procesu;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEuroParl2021 EuroParl2021
poskytovat poradenství a pomoc pro bezpečný a účinný pohyb letadel a mobilních prostředků na provozní ploše.
Watch the show, you dumb-shit!EuroParl2021 EuroParl2021
pečlivě sledovat a analyzovat plánování UNMIK v době jejího končícího mandátu a aktivně poskytovat poradenství;
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
poskytovat poradenství a podporu Unie v politickém procesu;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
poskytovat poradenství Komisi na její žádost v záležitostech týkajících se koordinační skupiny oznámených subjektů zřízené podle článku 49;
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poskytovat poradenství generálnímu tajemníkovi (ohledně všech aspektů týkajících se fungování generálního sekretariátu),
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEuroParl2021 EuroParl2021
na žádost poskytovat poradenství a podporu AU v oblastech stanovených ve strategii EU pro Afriku
And I have time to think about thingsoj4 oj4
poskytovat poradenství subjektům údajů při výkonu jejich práv;
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poskytovat poradenství Komisi na její žádost v záležitostech týkajících se Koordinační skupiny oznámených subjektů zřízené podle článku 45;
no significant pollution is causedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise splnila úlohu poskytovat poradenství a provádět sledování členských států, třebaže sledování není v právním základu výslovně obsaženo.
The Slovak Republicelitreca-2022 elitreca-2022
Strany dohody pověřují vedoucího SVT nebo některého jeho člena nebo členy úkolem poskytovat poradenství ohledně získávání důkazních materiálů
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!oj4 oj4
poskytovat poradenství generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Evropského parlamentu v oblastech své činnosti,
You mean like rubber stamps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto by měla být zdrojem odborných znalostí a poskytovat poradenství o pravděpodobných křivkách vývoje emisí.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
zajišťovat správu textů, ověřovat přípustnost, poskytovat poradenství autorům, sledovat související rozhodovací procesy;
Since you' ve askedEurlex2019 Eurlex2019
4363 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.