poskytovatel dávek oor Engels
poskytovatel dávek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benefit provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Ustanovení § 40 SGB XI stanoví, že osoby odkázané na péči třetího mají nárok na zásobování zdravotními pomůckami, které slouží k usnadnění péče, ke zmírnění zdravotních potíží osoby odkázané na péči třetího či jí umožní samostatný život, avšak za podmínky, že žádný jiný poskytovatel dávek nemá povinnost tyto pomůcky poskytovat.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Je diskriminací z důvodu věku, která je v rozporu s článkem 2 ve spojení s čl. 6 odst. 2 směrnice 2000/78/ES, podmiňuje-li poskytovatel dávek v rámci systému oborového zaopatření nárok na vdovecký důchod pro pozůstalého registrovaného partnera osoby, která byla účastníkem daného systému, v případě úmrtí posledně jmenovaného tím, že daný účastník a jeho registrovaný partner uzavřeli registrované partnerství před dovršením 60 let věku účastníka, pokud:
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel PEPP poskytuje přehled dávek PEPP každému účastníkovi PEPP jednou ročně.
I feel sorry for them, you know?not-set not-set
2) V případě záporné odpovědi na první otázku, je diskriminací na základě věku, která je v rozporu s článkem 2 a čl. 6 odst. 2 směrnice 2000/78, podmiňuje-li poskytovatel dávek v rámci systému oborového zaopatření nárok na pozůstalostní důchod pro pozůstalého registrovaného partnera osoby, která byla účastníkem daného systému, v případě úmrtí posledně jmenovaného tím, že účastník a jeho registrovaný partner uzavřeli registrované partnerství před dovršením šedesáti let věku účastníka, pokud:
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
do pěti pracovních dnů zašle účastníkovi PEPP a přijímajícímu poskytovateli PEPP přehled dávek PEPP za období od data posledního vypracovaného přehledu dávek PEPP do data žádosti;
Prepare for reception.Prepare for receptionEurlex2019 Eurlex2019
a) do pěti pracovních dnů zašle účastníkovi PEPP a přijímajícímu poskytovateli PEPP přehled dávek PEPP za období od data posledního vypracovaného přehledu dávek PEPP do data žádosti;
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglynot-set not-set
Pokud účastník PEPP během výplatní fáze nadále platí příspěvky nebo nese investiční riziko, poskytuje mu poskytovatel PEPP nadále přehled dávek PEPP obsahující příslušné informace.
You didn' t have to do thatnot-set not-set
Tento členský stát upřesňuje, že pokud osoby odkázané na péči třetího využívají věcných dávek poskytovatelů, kteří neuzavřeli smlouvu s pojišťovnami poskytující pojištění pro případ odkázanosti, tyto pojišťovny nehradí odpovídající náklady ani v zahraničí, ani v Německu.
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Dva měsíce před daty, k nimž mohou účastníci PEPP měnit možnosti vyplácení dávek, by poskytovatelé PEPP měli účastníky PEPP informovat o blížícím se zahájení výplatní fáze, možných formách vyplácení dávek a možnosti změnit formu vyplácených dávek.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurlex2019 Eurlex2019
K pobírání věcných dávek podle článku # nařízení předloží důchodce poskytovateli péče doklad vydaný institucí místa bydliště, který osvědčuje jeho nárok na věcné dávky
Shall I tell you what happened?eurlex eurlex
(44) Dva měsíce před daty, k nimž mohou účastníci PEPP měnit možnosti vyplácení dávek, by poskytovatelé PEPP měli účastníky PEPP ▌ informovat o blížícím se zahájení výplatní fáze, možných formách vyplácení dávek a možnosti změnit formu vyplácených dávek.
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
Pokud poskytovatel PEPP poskytuje různé formy vyplácení dávek, musí mít účastník PEPP možnost měnit formu vyplácení dávek u každého otevřeného podúčtu:
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
K pobírání věcných dávek podle článku 31 nařízení předloží důchodce poskytovateli péče doklad vydaný institucí místa bydliště, který osvědčuje jeho nárok na věcné dávky.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že místní a regionální orgány mají rovněž hrát náležitou úlohu při zajišťování práva evropských občanů na pobyt v jiném členském státě, pokud jsou poskytovateli sociální podpory nebo dávek sociálního zabezpečení.
The Commission shall take a decision within one montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
294 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.