poskytovatel her oor Engels
poskytovatel her
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
game provider
en
A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalská vláda tvrdila, že orgány členského státu nemají, pokud jde o poskytovatele her na internetu usazené mimo vnitrostátní území, stejné možnosti dohledu.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní rysy různých typů hazardních her by měly být zohledněny např. i tak, že se budou rozlišovat kasina, poskytovatelé hazardních her on-line a další poskytovatelé hazardních her.
Have you got that?not-set not-set
Zvláštní rysy různých typů hazardních her by měly být zohledněny např. i tak, že se budou rozlišovat kasina, poskytovatelé hazardních her on-line a další poskytovatelé hazardních her.
Maybe I' m starting to like Cydneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylně od tohoto zákazu mohli své služby v Dánsku nabízet poskytovatelé hazardních her on-line, kteří byli z definice považováni za poskytovatele nepovolených služeb hazardních her.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Ke kasinům a poskytovatelům služeb hazardních her on-line je proto nezbytné přistupovat jinak než k poskytovatelům jiných služeb hazardních her.
It relaxes others, and it llfts the features of the facenot-set not-set
Na jednání byla vznesena otázka, zda by nestačilo stanovit poskytovateli her na internetu povinnost umístit v členském státě určení server, který by mu tyto hry umožňoval na území daného členského státu poskytovat.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Naopak, zvýšení počtu poskytovatelů her nabízených na celém území, jako jsou loterie nebo sportovní sázky (které navíc mohou být prováděny na internetu), způsobuje významné zvýšení konkurence a velmi pravděpodobně značný nárůst herních příležitostí.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Co se týče prvního bodu, z údajů poskytnutých předkládajícím soudem vyplývá, že se reklama vytýkaná žalobcům v původních řízeních týká peněžních her nabízených na internetových stránkách několika poskytovatelů her usazených v jiných členských státech.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto závěru vyplývá, že dotazy předkládajícího soudu ohledně existence a případného dopadu povinnosti dotčeného členského státu zohlednit povinnosti a dohled, kterým poskytovatelé her na internetu podléhají v členském státě, ve kterém jsou usazeni, nejsou relevantní.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Marketingová a obchodní podpora poskytovatelům počítačových her a videoher
Action taken on Parliament's resolutionstmClass tmClass
Hackeři napadli poskytovatele internetových her, jenž se zaměřuje na uživatele z EU.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je usnadnit zablokování plateb ve prospěch a na vrub poskytovatelů hazardních her, kteří nemají požadovanou vnitrostátní licenci.
More like his mentornot-set not-set
Tato ustanovení tudíž představují, pokud jde o poskytovatele peněžních her usazené v jiných členských státech, omezení volného pohybu jejich služeb ve Švédsku.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru se mimoto nelze rozumně domnívat, že orgány členského státu, na jehož území je takový poskytovatel her usazen, mohou přísně a důsledně kontrolovat, zda tento poskytovatel svědomitě a trvale dodržuje povinnosti, kterým podléhá v každém ze států, v nichž je oprávněn provozovat peněžní hry.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu jsou Komise a členské státy vyzývány, aby jednaly rychle a ochránily tak spotřebitele v Evropě před neseriózními poskytovateli hazardních her.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usenot-set not-set
Pokud jde o cíle oznámeného zákona, dánské orgány odmítají argument některých zúčastněných stran, že cílem oznámeného zákona je přilákat zahraniční poskytovatele hazardních her.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Účinkem sporné právní úpravy, která uděluje Santa Casa výhradní právo organizovat a provozovat loterie a kurzové sázky na internetu na celém území Portugalska a která stanoví sankce pro hospodářské subjekty, které jednají v rozporu s tímto výhradním právem, je zakázat poskytovateli her na internetu, aby poskytoval své služby.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že je členský stát oprávněn mít za to, že bude lépe schopen vykovávat přísný a účinný dohled nad poskytovatelem her na internetu, který mu v případě potřeby umožní zabránit realizaci rozhodnutí, které je v rozporu se jeho právní úpravou, bude-li mít tento poskytovatel na jeho území sídlo.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
2) Článek 49 ES musí být vykládán v tom smyslu, že okolnost, že poskytovatel her na internetu používá hmotné komunikační prostředky, jako například server nebo telefonní ústřednu umístěné v členském státě určení, které mu poskytuje třetí podnik, nevylučuje sama o sobě použití ustanovení Smlouvy o ES týkajících se volného pohybu služeb.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zmírnění rizik spojených s tímto odvětvím a v zájmu rovného zacházení s poskytovateli služeb hazardních her by měla být pro poskytovatele služeb hazardních her stanovena povinnost provést identifikaci a kontrolu klienta u jednotlivých obchodů ve výši 2 000 EUR nebo více.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
V projednávaném sporu se zdá být nepopiratelné, že zakázky na provozování loterií, sportovních sázek a číselných her nebo dále sázek na koňské dostihy v Nizozemsku, které je v monopolní situaci, mohou zajímat poskytovatele her se sídlem v jiných členských státech, a to vzhledem k významným příjmům, které z těchto činností plynou(58).
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Komise nadále čelí paradoxnímu stavu, kdy se jurisdikce členských států snaží tuto oblast regulovat a poskytovatelé hazardních her podávají stížnosti proti omezením zaváděným na vnitrostátní úrovni.
A marriage should change when the people in it change!Europarl8 Europarl8
Článek 5 zákona o hazardních hrách definuje on-line hazardní hry jako „hazardní hry, kterých se účastní hráč a poskytovatel hazardních her za pomoci dálkové komunikace“.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
569 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.