protokol POP3 (Post Office Protocol version 3)
Post Office Protocol version 3
post oor Engels
post
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
post
Zároveň nevycházejí správní kontroly ex post z řádného posouzení rizik.
At the same time, ex-post administrative checks do not follow a proper risk assessment.
appointment
Prezidentská jmenování na vysoké posty v americké vládě podléhají otevřeným slyšením.
Presidential appointments to senior posts in America’s government are subject to open hearings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novinář Peter Maass uvedl v článku pro The Washington Post, že mu není jasné, zdali Kim byla k přiznání donucena anebo měla výčitky svědomí.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
provádět průběžná hodnocení a hodnocení ex post všech režimů preferenčních obchodních dohod s cílem posoudit, nakolik režimy preferenčních obchodních dohod s významným dopadem plní cíle politiky a jak zlepšit jejich výkonnost v klíčových sektorech, včetně odhadu ušlých příjmů.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Zákaz zpoplatnění ‚ex post‘ by tak vedl k uložení CMI v nulové výši, které by byly z pohledu hospodářské soutěže ekvivalentní a stejně tak transparentní jako aktuální CMI, přičemž jediným rozdílem by byla jejich výše.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Kdybyste ale spoléhali na Washington Post nebo na New York Times, viděli byste to jen stěží.
Employed personsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh rozhodnutí odmítá tvrzení vyslovená proti žádost podniku Deutsche Post AG o ochranu před pokutami jako nepodložená.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Pro zdokonalení rozhodovacího procesu provádí středisko pravidelné hodnocení ex ante a ex post, týkající se programů nebo činností v souladu s víceletým programem hodnocení, který se stanoví po dohodě s Komisí
We' ve got to gooj4 oj4
Francie zdůrazňuje, že zvyšování sazby, ke kterým dochází ex post, musí zohledňovat dopady na letecké společnosti, což vylučuje příliš rychlé dorovnání sazby.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Opatření přijatá po průběžném/následném hodnocení (ex post) (na základě podobných zkušeností z minulosti)
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Některé dlouholeté vůdce se kupříkladu podařilo donutit k odstoupení lichotkami, nabídkami významných mezinárodních postů a dokonce amnestiemi a pohodlnými exily na bezpečných místech.
What about it?News commentary News commentary
Cílem tohoto rozhodnutí je stanovit, zda služby nabízené společností Poste jsou vystaveny takové úrovni hospodářské soutěže (na trzích, na které je volný přístup), která zajistí, že i v případě neuplatňování podrobných pravidel pro zadávání veřejných zakázek stanovených ve směrnici 2004/17/ES bude zadávání veřejných zakázek společnosti Poste pro výkon dotčených činností probíhat průhledným a nediskriminačním způsobem na základě kritérií, která umožní určit ekonomicky nejvýhodnější řešení.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom být potěšeni osobním ujištěním generálního tajemníka EHSV ohledně účinnosti a pravidelnosti kontrol ex ante a ex post.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Europarl8 Europarl8
Dostal jsem jeden před časem a jsem neměl čas na post je na můj blog a minulost ho.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexCommon crawl Common crawl
vítá také následná opatření týkající se řídících a kontrolních systémů v rámci vlastních útvarů, která potvrzují, že namátkové roční kontroly ex post byly prováděny v průběhu několika let, včetně roku 2008, a dále následná opatření týkající se řídících a kontrolních útvarů společných služeb EHSV a Výboru regionů, která jsou důkazem toho, že rozdělením některých služeb došlo u obou výborů ke zlepšení řídících a kontrolních systémů, které zajišťují, aby za každý výdaj byl vždy odpovědný alespoň jeden výbor, což umožňuje plnou finanční a provozní odpovědnost;
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Pracoval na post-doktorské práci na téma buněčného rozkladu a regeneraci ale pak náhle zkončil kvůli počátku závažné deprese.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise dále konstatuje, že vzhledem k neexistenci nezbytných a spolehlivých údajů se vyrovnání přiznané na základě rozsudku nejvyššího správního soudu zakládá výlučně na výpočtu ex post provedeném za použití „induktivní metody“.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Podpora EU podléhá přísnému a trvalému monitorování a systémům ověřování ex-ante i ex-post, jež Evropský účetní dvůr vyhodnotil jako důkladné.
Two of the three case study importers believe they would benefit from easedrestrictions on offshore goods.not-set not-set
Snad posté si mezi sebou stěžovali na Karellenův konzervatismus a nedostatek pochopení.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Komise proto podstatně zintenzivnila kontroly ex post a zavedla společnou strategii auditu (viz rovněž odpověď na bod 7.11).
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Joop Post uvedl zprávu.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesnot-set not-set
•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měl bych zájem o vámi nabízený post.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti tvrdí, že prostřednictvím vyžádání informací Komise vykonává ex post automatickou kontrolu
I wonder, could I...Mmoj4 oj4
Holding DSIH vychází z ohodnocení projektu ex post, které prokazovalo opodstatněnost zhodnocení projektu v původním provedení a umožňovalo předpokládat více než zajímavou výnosnost.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako v roce 2003 generální ředitelé pro strukturální opatření neuvedli pro programové období 1994–1999 (62) žádné výhrady, ačkoli např. následné audity (audity ex-post) provedené generálním ředitelstvím pro regionální politiku vykazují v tomto období významnou míru chyb v devíti členských státech (bod 5.34).
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
11 V rámci řízení, v němž bylo přijato rozhodnutí „La Poste“, informovaly francouzské orgány Komisi v průběhu roku 2006 o přeměně IFPEN ze soukromoprávní právnické osoby na VIPO.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.