potvrzení o statutárních orgánech oor Engels
potvrzení o statutárních orgánech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of directors
cs
potvrzení o statutárních orgánech a výkonu funkce (někdy též - Certificate of Officers and Directors)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud členské státy stanoví pravidla týkající se zbavení způsobilosti k členství ve statutárním orgánu podle čl. 13f odst. 4 písm. d), může rejstřík, kam má být společnost zapsána, požádat prostřednictvím systému propojení rejstříků podle článku 22 o potvrzení z rejstříků jiných členských států, zda osoba, která má být jmenována členem statutárního orgánu společnosti, je v současné době zbavena způsobilosti k členství ve statutárním orgánu v těchto jiných členských státech.
to violate, to damage schendennot-set not-set
Je rovněž důležité zdůraznit, že členský stát požadující informace o osobách zbavených způsobilosti k členství ve statutárním orgánu by měl v případě, že je potvrzeno zbavení způsobilosti, obdržet odůvodnění tohoto rozhodnutí od orgánů dožádaného členského státu.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsnot-set not-set
42 K dosažení tohoto cíle čl. 4 odst. 1 a čl. 14 odst. 1 až 3 téhož nařízení v přenesené pravomoci ukládají vnitrostátnímu orgánu příslušnému k řešení krize, aby vypočetl splatné příspěvky, a to za použití účetních informací o poslední schválené a potvrzené roční účetní závěrce, které mají k dispozici ke dni 31. prosince roku, jenž předchází příspěvkovému období, spolu s výrokem statutárního auditora nebo auditorské firmy.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Eurlex2019 Eurlex2019
Náležitostí žádosti je nově doklad o bezdlužnosti cizince nebo doklad o bezdlužnosti obchodní korporace, jejímž statutárním orgánem cizinec je. Bezdlužnost se prokazuje potvrzeními:
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jde-li o osobu, která je statutárním orgánem či členem statutárního orgánu právnické osoby (např. jednatel s.r.o., člen představenstva a.s., statutární ředitel a.s. či předseda družstva apod.) nebo jiného orgánu právnické osoby a má příjmy pouze za výkon této funkce (příjem ze závislé činnosti a funkčních požitků) – potvrzení příslušné právnické osoby o výši průměrného čistého měsíčního příjmu a doklad, ze kterého bude vyplývat nárok na odměnu a její výše příp. způsob odměňování.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklamovaný předmět vydá dodavatel po vyřízení reklamace pouze při předložení originálu potvrzení o převzetí zboží, předložení státního dokladu (prokazující oprávněnost příslušné osoby) se shodným jménem jako je na kupní smlouvě či doložením, že přebírající je statutárním orgánem společnosti či subjektem oprávněným za ni jednat v souvislosti s uzavřenou příslušnou kupní smlouvou. Neoprávněná reklamace
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.