potvrzení o studiu oor Engels
potvrzení o studiu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confirmation of student status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuju můj rodný list, aby jsem dostala potvrzení o studiu.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– po předložení potvrzení o studiu školy nebo univerzity, výdaje na studium dětí, které zakládají právo na příspěvek na vyživované dítě [...]
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
osoby uvedené v odst. # písm. d) musejí předložit potvrzení o studiu a dopis z úřadu sociálního zabezpečení, v němž se uvádí, že student pobírá důchod podle norského zákona Folketrygd
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaloj4 oj4
osoby uvedené v odst. # písm. d) musejí předložit potvrzení o studiu a dopis z úřadu sociálního zabezpečení, v němž se uvádí, že student pobírá důchod podle norského zákona Folketrygd
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofoj4 oj4
Zájemci se mohou přihlásit ke studiu bez dokladu o identitě nebo potvrzení o předchozím studiu.
Whatever you dogv2019 gv2019
osoby uvedené v odst. 1 písm. d) musejí předložit potvrzení o studiu a dopis z úřadu sociálního zabezpečení, v němž se uvádí, že student pobírá důchod podle norského zákona „Folketrygd“.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
osoby uvedené v odst. 1 písm. d) musejí předložit potvrzení o studiu a dopis z úřadu sociálního zabezpečení, v němž se uvádí, že student pobírá důchod podle norského zákona „Folketrygd“.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o nárok na přídavky na vyživované děti starší 18 let, mělo by být v nadcházejících měsících rovněž možné tyto přídavky automaticky odebrat, nebude-li každý rok předloženo potvrzení o studiu. těchto dokladů ( viz výroční zpráva za rok 2011, bod 9.19 ).
I sold the miIlelitreca-2022 elitreca-2022
Byl adresován Tobě, tak jsem ho otevřela... a je to potvrzení o tvém ukončení studia.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být pravidelně předkládáno potvrzení o pokroku ve studiích.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
protokoly o zkouškách a studiích, k nimž žadatel předložil potvrzení o přístupu; nebo
How do you know this?oj4 oj4
a) protokoly o zkouškách a studiích, k nimž žadatel předložil potvrzení o přístupu; nebo
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Tyto bohaté poznatky byly potvrzeny studiemi o uvedené oblasti, v nichž se vysvětluje, jakým způsobem získává víno z půdy v oblasti Montepulciano své charakteristické a rozeznatelné senzorické tóny.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EuroParl2021 EuroParl2021
59 Je rovněž třeba podotknout, že existence velkých stinných zón ve Francii, jak ukázala studie Médaimétrie, se zdá být potvrzena studií o výzkumu trhu předloženou žalobkyněmi, neboť z této studie vyplývá, že [...](1) dotázaných osob si předplatilo TPS, „aby mohlo řádně přijímat národní kanály“.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Tyto výsledky byly potvrzeny studiemi o senzorických vlastnostech, v nichž zkušení degustátoři, kteří mají s tímto výrobkem zkušenosti, potvrdili, že neexistují statisticky významné rozdíly mezi čerstvým výrobkem a výrobkem, který byl předtím zmrazen a rozmrazen.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Členské státy požádají o předložení dalších studií k potvrzení posouzení rizik pro ptáky a savce.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
15 Články L. 613–3 a L. 613–4 zákoníku vzdělávání stanoví, že každý může „požádat o potvrzení studia, které ukončil, zejména v zahraničí“ a takové potvrzení „vydává porota, jejíž členové jsou jmenováni univerzitním rektorem či vedoucím zařízení vysokoškolského vzdělávání podle druhu požadovaného potvrzení“.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy požádají o předložení dalších studií pro potvrzení posouzení rizik pro ptáky, savce, vodní organismy a necílové členovce.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Tato rozhodnutí jsou široce podepřena a potvrzena studiemi o vymezování vinařských oblastí, které byly provedeny v posledních letech a jež prokázaly validitu zmíněných rozhodnutí a nezbytnost zaměřit se pouze na některé původní odrůdy révy, které v této oblasti nacházejí nejlepší podmínky pro produkci hroznů mimořádné kvality.
Mother, I do not need a blind dateEurlex2019 Eurlex2019
497 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.