potvrzení obchodu oor Engels
potvrzení obchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade confirmation
poskytování doplňkových služeb registrem obchodních údajů, například potvrzení obchodu, párování obchodů, obsluhu úvěrové události nebo služby srovnávání či komprese portfolií;
the provision by the trade repository of ancillary services such as trade confirmation, trade matching, credit event servicing, portfolio confirmation or portfolio compression services;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švýcarský regulační rámec obsahuje požadavky na včasné potvrzení obchodů, sesouhlasení portfolií, kompresi portfolia a postupy pro řešení sporů.
That' s a lifetime supply of hummuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po uzavření každé obchodní transakce provozovatel obchodní platformy zpřístupní obchodujícím účastníkům dostatečné údaje k potvrzení obchodu.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení obchodu
So how do we know where we' re going?tmClass tmClass
poskytování doplňkových služeb registrem obchodních údajů, například potvrzení obchodu, párování obchodů, obsluhu úvěrové události nebo služby srovnávání či komprese portfolií;
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
u ústředně potvrzených obchodů s ústředním clearingem vytvoří specifický identifikační kód obchodu v okamžiku clearingu ústřední protistrana za člena clearingového systému.
Hey, you still gotta fix thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u ústředně potvrzených obchodů zajišťujících financování s ústředním clearingem vytvoří UTI obchodu ústřední smluvní strana za člena clearingového systému v okamžiku clearingu.
You' re in a hospitalEurlex2019 Eurlex2019
c) u ústředně potvrzených obchodů s ústředním clearingem vytvoří specifický identifikační kód obchodu v okamžiku clearingu ústřední protistrana za člena clearingového systému.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Eurlex2019 Eurlex2019
trh služeb registrace a potvrzení obchodů a služeb clearingu prováděného ústřední protistranou u flexibilních verzí futures a opcí na evropské akcie obchodovaných mimo burzu.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
služby registrace a potvrzení obchodů a služby clearingu prováděného ústřední protistranou u flexibilních verzí futures a opcí na evropské akcie obchodovaných mimo burzu (63).
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
u obchodů, které byly ústředně potvrzeny elektronicky, avšak u nichž nebyl proveden ústřední clearing, vytvoří specifický identifikační kód obchodu platforma potvrzení obchodu v okamžiku potvrzení;
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u obchodů zajišťujících financování, které byly ústředně potvrzeny elektronicky, avšak u nichž nebyl proveden ústřední clearing, vytvoří UTI obchodu platforma potvrzení obchodu v okamžiku potvrzení;
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2019 Eurlex2019
d) u obchodů, které byly ústředně potvrzeny elektronicky, avšak u nichž nebyl proveden ústřední clearing, vytvoří specifický identifikační kód obchodu platforma potvrzení obchodu v okamžiku potvrzení;
Dougal, there' s a roundabout!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tohle je kopie potvrzení z obchodu, kde ho Norton koupil.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně může uložení komplexní oznamovací povinnosti účastníků trhu zvýšit hodnotu informací, které jsou v registrech obchodních údajů uchovávány, také pro třetí osoby poskytující doplňkové služby, například potvrzení obchodu, párování obchodů, obsluhu úvěrové události, služby týkající se srovnávání portfolií nebo komprese portfolií.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Nabízí-li registr obchodních údajů doplňkové služby, například potvrzení obchodu, párování obchodů, obsluhu úvěrové události nebo služby srovnávání či komprese portfolií, musí tyto doplňkové služby ponechat z provozního hlediska oddělené od své funkce centrálního shromažďování a vedení záznamů o derivátech.
What' s his name?SzilardEurlex2019 Eurlex2019
791 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.