potvrzení transakce oor Engels
potvrzení transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transaction confirmation
Zpráva o potvrzení transakce (po transakci) (1): potvrzení o hromadném přesunu
Transaction confirmation message (after transaction) (1): bulk transfer receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva o potvrzení transakce (po transakci) (1): potvrzení o hromadném přesunu
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva o potvrzení transakce (po transakci) (1): potvrzení o výběru
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Zpráva o potvrzení transakce (po transakci) (1): potvrzení o složení
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Chyba při potvrzení transakce
Ancillary activitiesKDE40.1 KDE40.1
„zprávou o transakci“ se rozumí zpráva o příkazu k transakci, zpětná zpráva o potvrzení příkazu a zpráva o potvrzení transakce;
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Poskytování obchodní platformy pro usnadnění obchodování, zúčtování, potvrzení transakcí nebo prodeje takových jednotek snížení a dalších služeb v oboru cenných papírů
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooltmClass tmClass
Toto pravidlo nařizuje používání několika technik zmírňování rizika: rychlé potvrzení transakcí, sesouhlasení portfolií, kompresi portfolia, postupy pro řešení sporů a existenci postupů pro stanovení ocenění.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby uložené hodnoty elektronické peněženky, poskytování služeb elektronických fondů a převodů měn, služby elektronického platebního styku, služby vyplácení hotovosti, a služby potvrzení transakcí a finančního vypořádání
You' re home really earlytmClass tmClass
Zejména transakce v reálném čase, které využívají elektronický systém k přihlášení a potvrzení transakcí, by poskytly orgánům větší příležitost určit podvodné jednání a bojovat s ním.
Come a little closer so that we can get a better look at younot-set not-set
Ve zprávách o příkazu k transakci a zprávách o potvrzení transakce uvedou národní centrální banky místní datum a čas, pokud tyto hodnoty automaticky nedoplní DECS, které používá středoevropský čas.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Vydávání peněžních karet na malé částky (elektronické peněženky), realizace obchodů z kreditních karet, elektronický převod kapitálu a deviz, elektronický platební styk, služby telefonních karet, vyplácení hotovosti a potvrzení transakcí a vyúčtování
I thought he went away?tmClass tmClass
PostgreSQL řeší současný přístup prostřednictvím systému známého jako Multi-Version Concurrency Control (MVCC), který každému uživateli zpřístupňuje „snapshots“ databáze, a umožňuje provádět změny, aniž by je ostatní uživatelé před potvrzením transakce viděli.
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
Ano, je radostné podepisovat potvrzení o transakci.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip: Aktualizace zůstatku Play a doručení e-mailu s potvrzením úspěšné transakce může trvat až 5 minut.
Don' t argue with me!support.google support.google
od zpravodajských jednotek vyžadovat potvrzení přesnosti transakcí s cílem určit, které transakce jsou způsobilé transakce.
I think I' m gonna pukeEuroParl2021 EuroParl2021
potvrzením specifickým pro transakci se rozumí potvrzení vydaná v souladu s článkem #, která jsou platná pouze pro jednu či více specifikovaných transakcí
The appropriatechoices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleoj4 oj4
‚potvrzením specifickým pro transakci‘ se rozumí potvrzení vydaná v souladu s článkem 48, která jsou platná pouze pro jednu či více specifikovaných transakcí;“.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
potvrzením specifickým pro transakci se rozumí potvrzení vydaná v souladu s článkem #, která jsou platná pouze pro specifikované transakce na území vydávajícího členského státu
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.oj4 oj4
„zprávou o potvrzení transakce“ se rozumí zpráva o transakci, která se po uskutečnění transakce zasílá prostřednictvím DECS a systému pro správu hotovosti domácí/dodávající národní centrální banky: i) klientovi u hotovostních transakcí nebo ii) dodávající národní centrální bance u hromadných přesunů.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
7. „potvrzením specifickým pro transakci“ se rozumí potvrzení vydaná v souladu s článkem 48, která jsou platná pouze pro jednu či více specifikovaných transakcí;
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
783 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.