potvrzenka oor Engels
potvrzenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
receipt
Hned po registraci žádosti je žadateli zaslána potvrzenka, kromě případů, kdy je mu obratem pošty odeslána odpověď.
Once the application has been registered, an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant, unless a reply is sent immediately.
voucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doručení se osvědčuje potvrzenkou o doručení s uvedením data doručení, kterou adresát podepíše.
I gave this up years agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V prvním případě je rozhodující poštovní razítko, v druhém razítko na potvrzence
hostages left how are we gonna hold outoj4 oj4
a) osobním doručením, při němž příjemce podepíše potvrzenku o doručení s uvedením data doručení,
I heard him mention something about a dairynot-set not-set
Podkladová dokumentace k objednávkám a potvrzenkám o příjmu zboží a služeb není vedena důsledně
Not this way!oj4 oj4
Za každý uložený předmět vydávali potvrzenku.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
Já mám nápad On účetnictví beztoho nebude rozumět, tak já mu budu ukazovat všecký ty naše věci, ty potvrzenký, tamhlety knihy a tadyhle a všechno, co k tomu účetnictví patří, víte?
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
Ano, ale tyhle potvrzenky účastí přišly do kanceláře kampaně.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá osoba, která obdrží USE, potvrdí ihned její přijetí na potvrzence
We were in the same class back theneurlex eurlex
Vím, že Victoria tu potvrzenku účasti už dostala.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrzenka a odpověď se posílají písemně, nebo případně elektronickou cestou
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenoj4 oj4
Obdržíte armádní potvrzenky, směnitelné za peníze.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho společnost PI v posledních letech výrazně rozšířila škálu platebních nástrojů nabízených vlastním klientům, přičemž tradiční poštovní nástroje (poštovní potvrzenky a poštovní poukázky) byly doplněny i o nástroje kdysi typicky nabízené bankami (debetní a kreditní karty, platební příkazy, inkasní služby k úhradě faktur
This does not answer the question of educational establishments and industry.oj4 oj4
Potvrzenka číslo #. "
What was that?Down the road, siropensubtitles2 opensubtitles2
Potvrzenky o cenách a kupóny
Mum, what' s wrong?tmClass tmClass
Po dvou hodinách mě čekání přestalo bavit,... tak jsem tam nechala vzkaz, že ty věci jsou v garáži... takže tam mohl nechat potvrzenku, a šla jsem na kafe.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned po registraci žádosti je žadateli zaslána potvrzenka, kromě případů, kdy je mu obratem pošty odeslána odpověď.
Who" sin there?EurLex-2 EurLex-2
„Tři jsou potvrzenky zaplacených účtů od obchodníka se senem.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Hned po registraci žádosti je žadateli zaslána potvrzenka, kromě případů, kdy je mu obratem pošty odeslána odpověď
Tidal waves will sweep in from the coastsoj4 oj4
„Tři jsou potvrzenky zaplacených účtů od obchodníka se senem.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Knihy, bankovní účty, faktury, potvrzenky, všechno to převzali do svých rukou.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjemce je povinen neprodleně zaslat potvrzenku odesílateli, který se ujistí o splnění této povinnosti
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeeurlex eurlex
Na této potvrzence, která nepodléhá žádnému stupni utajení, se uvede číslo USE, číslo výtisku a datum, nikoli obsah nebo stupeň utajení výtisku
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex eurlex
V prvním případě je rozhodující poštovní razítko, v druhém razítko na potvrzence.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.