pracovní prostředí podporující začlenění oor Engels
pracovní prostředí podporující začlenění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inclusive work environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podporovat kvalitní zaměstnanost a pracovní prostředí podporující začlenění, které rodičům umožní sladit práci a rodičovské povinnosti, a to i prostřednictvím rodičovské dovolené, podpory na pracovišti a zajištění flexibilních pracovních úvazků.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Zohledňování rovnosti a vytváření společnosti podporující začlenění prostřednictvím boje proti všem formám diskriminace, nesnášenlivosti a nenávisti, prosazování tolerantního pracovního prostředí podporujícího začlenění a uznání práva všech na důstojné zacházení na pracovišti a obecně v celé společnosti představují trvalé cíle, které vyžadují koordinované úsilí, včetně přidělování dostatečných finančních prostředků Podle článku 2 a čl. 3 odst.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!not-set not-set
Klíčem k úspěchu je vytváření rozmanitého pracovního prostředí podporujícího začlenění.
Hence, ifthe crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egypt je odhodlán dosáhnout dlouhodobé sociální a hospodářské udržitelnosti, mimo jiné vytvořením prostředí příznivějšího pro růst podporující začlenění a tvorbu pracovních míst, zejména pro mladé lidi a ženy, což zahrnuje i podporu začlenění neformálního sektoru do hospodářství.
I mean, who knows the next time he' il ask us?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egypt je odhodlán dosáhnout dlouhodobé sociální a hospodářské udržitelnosti, mimo jiné vytvořením prostředí příznivějšího pro růst podporující začlenění a tvorbu pracovních míst, zejména pro mladé lidi a ženy, což zahrnuje i podporu začlenění neformálního sektoru do hospodářství.
But there s a bubble, correct?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přechod na oběhové hospodářství nabízí mnoho pozitivních aspektů, jak hospodářských (jako je optimální využívání zdrojů surovin), environmentálních (jako je ochrana životního prostředí a omezování znečištění odpady), tak sociálních (jako jsou možnosti tvorby pracovních míst podporující sociální začlenění a rozvoj sociálních sítí).
lf you' re not a German, what then?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specifické cíle makrofinanční pomoci Unie by měly navíc posílit účinnost, transparentnost a odpovědnost systémů řízení veřejných financí, zajistit účinný boj proti korupci a praní peněz, posílit řízení finančního a bankovního sektoru v Moldavské republice a dohled nad ním, zlepšit správu odvětví energetiky a měly by prosazovat strukturální reformy zaměřené na podporu udržitelného růstu podporujícího začlenění, na vytváření pracovních příležitostí, příznivé podnikatelské prostředí a fiskální konsolidaci.
I' m sure you' il enjoy his presenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programy se zaměřují na kritické oblasti, jako je bezpečnost a právní stát, udržitelnost životního prostředí a změna klimatu, zemědělství, zajišťování potravin a výživy, hospodářský růst podporující začlenění pro vytváření pracovních míst, reforma správy veřejných financí, modernizace veřejného sektoru a regionální integrace.
Have you ever had to tell me more than once?Eurlex2019 Eurlex2019
Unie musí soustředit své úsilí na podporu sociální a hospodářské dynamiky, aby překonala mechanické vnímání veřejného a soukromého sektoru jako dvou zcela oddělených sfér, pokud chceme skutečně najít nová a inovační řešení, která zajistí pro naše občany udržitelné pracovní příležitosti a kvalitnější životní prostředí s kvalitnímu službami obecného zájmu ve společnosti podporující sociální začlenění.
Where is the child?Europarl8 Europarl8
1.1.4Výbor využívá této příležitosti, aby Evropské unii připomněl, že vizí Agendy 2030 je svět, ve kterém všechny země – s přihlédnutím k různé úrovni vnitrostátního rozvoje a kapacit – těží z trvalého a udržitelného hospodářského růstu podporujícího začlenění, sociálního rozvoje, včetně důstojných pracovních podmínek pro všechny, a ochrany životního prostředí.
You' il make twice as much as that in AmericaEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 46 Návrh směrnice Bod odůvodnění 14 d (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14d) Přechod na oběhové hospodářství nabízí mnoho pozitivních aspektů, jak hospodářských (jako je optimální využívání zdrojů surovin), environmentálních (jako je ochrana životního prostředí a omezování znečištění odpady), tak sociálních (jako jsou možnosti tvorby pracovních míst podporující sociální začlenění a rozvoj sociálních sítí).
Shall I take your coat?not-set not-set
Přijetím opatření ve zdravotnictví a opatření ke zlepšení systémů dlouhodobé péče a ošetřování zejména v domácím prostředí lze vytvořit velký počet pracovních míst. I zde by mohlo vzniknout mnoho příležitostí díky podpoře investic do rozvoje podnikání podporujícího začlenění a sociálního podnikání v tomto odvětví.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Program LIFE pro životní prostředí posiluje přírodní kapitál Evropy a s ním spojené ekosystémové služby, přispívá k vytváření zelených pracovních míst, místního podnikání a inteligentního a udržitelného růstu podporujícího sociální začlenění, což odpovídá cílům strategie Evropa 2020 a politickým prioritám VR.
What was that shit about it being my idea?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na rostoucí úlohu sociální ekonomiky při podpoře udržitelného hospodářského rozvoje podporujícího začlenění i sociálního rozměru EU se EHSV domnívá, že důležitým cílem, jejž je třeba začlenit do pracovního programu Komise, je příznivé prostředí pro sociální ekonomiku, které bude odpovídajícím způsobem financováno z prostředků EU, (18)
The loans are administered by the EMIEuroParl2021 EuroParl2021
„Při udělování a plnění veřejných zakázek přijme veřejný zadavatel vhodná opatření s cílem zajistit, aby byl zohledněn inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění a aby hospodářské subjekty dodržovaly příslušné povinnosti v oblasti práva životního prostředí a sociálního a pracovního práva, jež vyplývají z práva Unie, vnitrostátních právních předpisů, kolektivních smluv nebo mezinárodních sociálních a pracovněprávních úmluv a úmluv o životním prostředí uvedených v příloze X směrnice 2014/24/EU.“
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
V oblastech jako je zdravotnictví, digitální technologie, průmyslová transformace, demokratické společnosti podporující začlenění, přírodní zdroje, energetika, mobilita, životní prostředí, potraviny, nízkouhlíková ekonomika, vesmír a bezpečnost, jsou výzkum a inovace zásadní pro úspěšné plnění priorit Unie: zejména pracovní místa a růst, jednotný digitální trh, energetická unie a opatření v oblasti klimatu.
I thought that that was amusing.That way?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
22) „inovacemi“ se rozumí uplatňování nových nebo výrazně zdokonalených výrobků, služeb nebo postupů, včetně výrobních, stavebních či konstrukčních postupů, nového způsobu uvádění na trh nebo nové organizační metody obchodních postupů, organizace pracovního prostředí nebo vnějších vztahů mimo jiné s cílem přispět k nalezení odpovědí na společenské výzvy nebo podpořit strategii Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění;
Oh, I am such an oafEurlex2019 Eurlex2019
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.