pracovní prostředí oor Engels
pracovní prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
working conditions
Pracovní podmínky i pracovní prostředí musí být uzpůsobeny pracovním silám všech věkových kategorií.
Working conditions and the working environment must be adapted to accommodate workers of quite different ages.
work environment
Je otázkou sociální přiměřenosti, neboť vytváří prostory, jež podporují životní a pracovní prostředí lidí
It is about social appropriateness: spaces which support people's living and working environment
operational environment
Pracovní prostředí celku ve vozidle po jeho montáži do vozidla je popsáno v následujícím vyobrazení:
The vehicle unit's operational environment while installed in a vehicle is described in the following figure:
working environment
Je otázkou sociální přiměřenosti, neboť vytváří prostory, jež podporují životní a pracovní prostředí lidí
It is about social appropriateness: spaces which support people's living and working environment
workplace
látku, pro kterou jsou stanoveny expoziční limity Společenství pro pracovní prostředí.
a substance for which there are Community workplace exposure limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lepší přístupnost pracovního prostředí a zajištění jeho inkluzivní povahy.
There' s no " nothing " nowEurlex2019 Eurlex2019
1. zajistit dobré sociálně-pracovní prostředí
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurlex2019 Eurlex2019
Zásadní význam má pevné odhodlání udržovat pozitivní pracovní prostředí a schopnost řešit konflikty.
It' s bullshitEuroParl2021 EuroParl2021
látku, pro kterou jsou stanoveny expoziční limity Společenství pro pracovní prostředí.
Inhalation usenot-set not-set
Proto je žádoucí nízká fluktuace zaměstnanců, což vyžaduje jednoznačnou podporu vedení, které vytvoří pracovní prostředí s přenesenou odpovědností.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Musíte své pracovní prostředí ovládnout, jinak ovládne ono vás.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. pracovní prostředí pro traťovou údržbu je takové, aby určitý úkol údržby mohl být prováděn bez přílišného rozptylování.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PRACOVNÍ PROSTřEDÍ A PLÁN AUDITů
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
schopnost přizpůsobovat se změnám v pracovním prostředí, prioritách a pracovních postupech.
You didn' t come here to talkEuroParl2021 EuroParl2021
Každý, kdo je součástí pracovního procesu, by tedy měl pečlivě prozkoumat své pracovní prostředí a návyky.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
Here you go.- So... this is my surprise, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Změna # – sestavení databáze strojních zařízení přispívajících ke zdravému a bezpečnému pracovnímu prostředí
Stay outta troubleoj4 oj4
c) látku, pro kterou jsou stanoveny expoziční limity Společenství pro pracovní prostředí.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
k ochraně životního prostředí nebo pracovního prostředí,
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Nepřátelské pracovní prostředí.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší pracovní prostředí (akce 11)
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
k ochraně životního prostředí nebo pracovního prostředí
Youwon' t winoj4 oj4
pracovní prostředí nevyhovující z hlediska minimálních zdravotních a bezpečnostních norem;
It' s wild and beastlyEuroParl2021 EuroParl2021
schopnost navazovat a udržovat efektivní pracovní vztahy se spolupracovníky v mezinárodním a víceoborovém pracovním prostředí.
Specific conditions for the admission of sharesEuroParl2021 EuroParl2021
pracoviště nebo pracovní prostředí brání v manipulaci v bezpečné výšce nebo neumožňuje zaměstnanci zaujmout správnou polohu
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spaineurlex eurlex
znalosti o nebezpečích příslušné práce a o pracovním prostředí na železnici,
Would you please turn around?They're gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Cíl: Posílit výzkum pracovního prostředí v Dánsku vypracováním výzkumné strategie a poskytnutím podpory na výzkum a vývoj
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
látek, pro které jsou stanoveny expoziční limity Unie pro pracovní prostředí;
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEuroParl2021 EuroParl2021
Udržování bezpečného pracovního prostředí, vyhýbání se nehodám, ve skutečnosti činí firmy ziskovějšími, protože to je signál dobrých postupů.
I haven' t had a drink in three monthsted2019 ted2019
Pracovní prostředí nesmí nepříznivě ovlivňovat výkonnost personálu, pokud takové prostředí není nezbytné pro určitou práci:
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
14981 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.