pracovníci médií
media professionals
pracovník médií oor Engels
pracovník médií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
media practitioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navzdory pokusu o převrat a svrhnutí vlády je však mimosoudní zatčení mnohých vedoucích představitelů opozice, civilistů a pracovníků médií politováníhodné a nepřijatelné.
Oh, yeah.Unfair practicesEuroparl8 Europarl8
Sem může rovněž patřit rozvoj speciálních programů návštěv, zaměřených na zvláštní cílové skupiny (např. pracovníky médií, regulačních orgánů, sociální partnery a další příslušné odborníky).
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Na konci dubna jsem se účastnila konference v Kodani o svobodě globálních médií s více než 100 novináři a pracovníky médií z celého světa.
God!He looks exactly like yougv2019 gv2019
s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN S/RES/1738 ze dne 23. prosince 2006 o útocích na novináře, pracovníky médií a pomocný personál při ozbrojených konfliktech (5),
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Jelikož Erdoğan věřil, že vyšetřování korupce bylo dílem Gülenových přívrženců, vyvolává fakt, že se zatýkání ze 14. prosince zaměřuje na pracovníky médií údajně sympatizující s tímto politikem, dojem plánované pomsty.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidglobalvoices globalvoices
Podle statistických údajů profesních organizací byly poslední dva roky nejhorším obdobím, pokud jde o počty zabitých novinářů a pracovníků médií, během kterých více než 70 novinářů a pracovníků médií přišlo o život.
He’ s incredibly talented, Nathannot-set not-set
Často se zapomíná, že mezi faktory, které k tomuto přispívají, patří to, že vlastnictví orgánů médií je soustředěno v rukou několika velkých podnikatelských skupin, dále je to útok na práva pracovníků médií a existence stále více nejistých pracovních vztahů.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEuroparl8 Europarl8
vyzývá Evropskou komisi, individuální dárce a příslušné nevládní organizace, aby zavedli programy pro školení pracovníků médií za účelem zlepšení nezávislého, vysoce kvalitního zpravodajství, a aby se garantovalo poskytování adekvátních technických a materiálních zdrojů, například kazet, filmového materiálu a papíru;
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Evropskou komisi, individuální dárce a příslušné nevládní organizace, aby zavedli programy pro školení pracovníků médií za účelem zlepšení nezávislého, vysoce kvalitního zpravodajství, a aby se garantovalo poskytování adekvátních technických a materiálních zdrojů, například kazet, filmového materiálu a papíru
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedoj4 oj4
Na základě žádosti vlády ČR mají za úkol starat se o ochranu skupiny, která sestává z pracovníků médií, humanitárních organizací a Ministerstva zahraničních věcí ČR. Vnitropolitická situace ve státě Sabrus se stává kritickou a pro cizí státní příslušníky nebezpečnou...
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Common crawl Common crawl
Dodala, že existují záznamy o čínských úřednících, kteří nabízeli malajské vládě nastražení štěnic v domovech novinářů pracujících v Hong Kongu. Pracovníci médií totiž vyšetřovali několikamiliardový úplatkový skandál v Kuala Lumpur, ve kterém byl zapleten nyní bývalý malajský premiér Najib Razak.
I don' t want to be buried in onegv2019 gv2019
Očekává se však, že návrh bude přínosný i pro jiné skupiny uživatelů včetně soukromého sektoru, univerzit, výzkumných pracovníků a médií.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Evropské unii poskytuje vysoce kvalitní statistické informační služby, kterých využívají evropské orgány, členské státy, finanční trhy, podnikatelská sféra, občané, výzkumní pracovníci i média.
For the purpose of this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
připomíná, že zkušenosti a ponaučení Evropské unie, politiků, akademických pracovníků, médií, nevládních organizací a občanské společnosti získané při procesech přechodu na demokracii v rámci politiky rozšíření a sousedství by mohly kladně přispívat k nalezení osvědčených postupů, které by bylo možné využít k podpoře a posílení dalších demokratických procesů ve světě;
Look... we' ve served the PeoPle of our country a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosazováním mediální gramotnosti, zejména mezi mladými lidmi, by měl program podporovat pracovníky médií a zlepšovat rozvoj kritického myšlení mezi občany. __________________ 1a Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (Úř. věst.
Who have we got here?not-set not-set
Velký podíl na využívání funkce stahování souborů do mobilního telefonu mají například pracovníci v oblasti médií.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEuroparl8 Europarl8
Komise bude ve svých stávajících programech podporovat vzdělávání pracovníků v médiích tak, aby rozšířila jejich vědomosti v konkrétních oblastech, jež souvisejí s odhalováním korupce (např. praní peněz, financování politických stran, bankovnictví, burzovní trhy).
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
5. mluvčí/tiskový pracovník pro styk s médii.
Not understood in those # years I expected from youEurlex2019 Eurlex2019
Jejich pracovníci ve vládě a médiích drží ekonomiku jako rukojmí vydáváním ultimáta:
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá společná pravidla práce pro média, zdravotnické pracovníky, pacientské organizace a veřejnou správu.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje body konsensu MOP přijaté v květnu 2014 (15) a potvrzuje, že „základní zásady a základní práva při práci se musí vztahovat na všechny pracovníky odvětví médií a kultury, bez ohledu na povahu jejich pracovního poměru“.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Jejich pracovníci ve vládě a médiích drží ekonomiku jako rukojmí vydáváním ultimáta: dejte nám neomezeně peněz, nebo ekonomika padne
Show me yours first!- I want to see your gun!opensubtitles2 opensubtitles2
356 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.