pracovník médií
media practitioner
pracovníci médií oor Engels
pracovníci médií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
media professionals
cs
mediální odborníci a pracovníci médií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navzdory pokusu o převrat a svrhnutí vlády je však mimosoudní zatčení mnohých vedoucích představitelů opozice, civilistů a pracovníků médií politováníhodné a nepřijatelné.
Most people had a savings account and little debtEuroparl8 Europarl8
Sem může rovněž patřit rozvoj speciálních programů návštěv, zaměřených na zvláštní cílové skupiny (např. pracovníky médií, regulačních orgánů, sociální partnery a další příslušné odborníky).
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Na konci dubna jsem se účastnila konference v Kodani o svobodě globálních médií s více než 100 novináři a pracovníky médií z celého světa.
The source thinks it ́il be in the next # hoursgv2019 gv2019
s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN S/RES/1738 ze dne 23. prosince 2006 o útocích na novináře, pracovníky médií a pomocný personál při ozbrojených konfliktech (5),
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Jelikož Erdoğan věřil, že vyšetřování korupce bylo dílem Gülenových přívrženců, vyvolává fakt, že se zatýkání ze 14. prosince zaměřuje na pracovníky médií údajně sympatizující s tímto politikem, dojem plánované pomsty.
Peace based on a lieglobalvoices globalvoices
Podle statistických údajů profesních organizací byly poslední dva roky nejhorším obdobím, pokud jde o počty zabitých novinářů a pracovníků médií, během kterých více než 70 novinářů a pracovníků médií přišlo o život.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinnot-set not-set
Často se zapomíná, že mezi faktory, které k tomuto přispívají, patří to, že vlastnictví orgánů médií je soustředěno v rukou několika velkých podnikatelských skupin, dále je to útok na práva pracovníků médií a existence stále více nejistých pracovních vztahů.
We should look for the missing firstEuroparl8 Europarl8
vyzývá Evropskou komisi, individuální dárce a příslušné nevládní organizace, aby zavedli programy pro školení pracovníků médií za účelem zlepšení nezávislého, vysoce kvalitního zpravodajství, a aby se garantovalo poskytování adekvátních technických a materiálních zdrojů, například kazet, filmového materiálu a papíru;
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Evropskou komisi, individuální dárce a příslušné nevládní organizace, aby zavedli programy pro školení pracovníků médií za účelem zlepšení nezávislého, vysoce kvalitního zpravodajství, a aby se garantovalo poskytování adekvátních technických a materiálních zdrojů, například kazet, filmového materiálu a papíru
I can' t pay until Fridayoj4 oj4
Na základě žádosti vlády ČR mají za úkol starat se o ochranu skupiny, která sestává z pracovníků médií, humanitárních organizací a Ministerstva zahraničních věcí ČR. Vnitropolitická situace ve státě Sabrus se stává kritickou a pro cizí státní příslušníky nebezpečnou...
This is between you and meCommon crawl Common crawl
Dodala, že existují záznamy o čínských úřednících, kteří nabízeli malajské vládě nastražení štěnic v domovech novinářů pracujících v Hong Kongu. Pracovníci médií totiž vyšetřovali několikamiliardový úplatkový skandál v Kuala Lumpur, ve kterém byl zapleten nyní bývalý malajský premiér Najib Razak.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencegv2019 gv2019
Očekává se však, že návrh bude přínosný i pro jiné skupiny uživatelů včetně soukromého sektoru, univerzit, výzkumných pracovníků a médií.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Evropské unii poskytuje vysoce kvalitní statistické informační služby, kterých využívají evropské orgány, členské státy, finanční trhy, podnikatelská sféra, občané, výzkumní pracovníci i média.
Just leave before those guys find you!EuroParl2021 EuroParl2021
připomíná, že zkušenosti a ponaučení Evropské unie, politiků, akademických pracovníků, médií, nevládních organizací a občanské společnosti získané při procesech přechodu na demokracii v rámci politiky rozšíření a sousedství by mohly kladně přispívat k nalezení osvědčených postupů, které by bylo možné využít k podpoře a posílení dalších demokratických procesů ve světě;
Youre not getting paid at your job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosazováním mediální gramotnosti, zejména mezi mladými lidmi, by měl program podporovat pracovníky médií a zlepšovat rozvoj kritického myšlení mezi občany. __________________ 1a Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (Úř. věst.
You may now kiss the bridenot-set not-set
Velký podíl na využívání funkce stahování souborů do mobilního telefonu mají například pracovníci v oblasti médií.
So would you please tell us when you and he...Europarl8 Europarl8
Komise bude ve svých stávajících programech podporovat vzdělávání pracovníků v médiích tak, aby rozšířila jejich vědomosti v konkrétních oblastech, jež souvisejí s odhalováním korupce (např. praní peněz, financování politických stran, bankovnictví, burzovní trhy).
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
5. mluvčí/tiskový pracovník pro styk s médii.
That' s not the message we want to sendEurlex2019 Eurlex2019
Jejich pracovníci ve vládě a médiích drží ekonomiku jako rukojmí vydáváním ultimáta:
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá společná pravidla práce pro média, zdravotnické pracovníky, pacientské organizace a veřejnou správu.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje body konsensu MOP přijaté v květnu 2014 (15) a potvrzuje, že „základní zásady a základní práva při práci se musí vztahovat na všechny pracovníky odvětví médií a kultury, bez ohledu na povahu jejich pracovního poměru“.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jejich pracovníci ve vládě a médiích drží ekonomiku jako rukojmí vydáváním ultimáta: dejte nám neomezeně peněz, nebo ekonomika padne
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
356 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.