pravověrný oor Engels
pravověrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orthodox
en
Adhering to established religious doctrine or tradition
Konečně umřel a my pro něj uspořádali pravověrný pohřeb.
He finally dies, and we have a greek orthodox funeral for him.
Orthodox
en
of the Eastern Christian Orthodox church
Jak papež sám oznámil, pravověrní musí přijmout víru tak, jak ji učí Vatikán.
As Pope himself insists Orthodox people should accept Vatican's authority.
orthodox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím, kdo na místě porušoval zákon a kdo jednal jako pravověrný pirát, byla bohužel uniformovaná izraelská komanda vystupující také mým jménem.
Deckert.He set us upNews commentary News commentary
To je důvod, proč proces připojení, turecká snaha o připojení k EU, má v Turecku podporu mezi pravověrnými muslimy, zatímco jiné sekulární národy byly proti.
AppointmentonlyQED QED
Turecko schopno dosáhnout úspěšných výsledků, ve kterých se islám a pravověrný výklad islámu stal součástí demokratického kolbiště, a dokonce přispívá k demokratickému a ekonomickému rozvoji země.
Your you asked him/herQED QED
Zřejmě největší slabinou v argumentaci pravověrných je obchodní deficit.
We worship you, O Brian, who are lord over us allNews commentary News commentary
Máme městské středostavovské pravověrné muslimy, kteří se dívají na své tradice a vidí, že tyto tradice mají své problémy.
My pleasureQED QED
Jsem pravověrný poddaný
Pick a new spotopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste pravověrný?
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše babička nás vedla k tomu, abychom byli pravověrnými katolíky. Z dětství mám krásné vzpomínky na to, jak jsem se cítil Bohu blízko, když jsem byl s ní.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
Tito pravověrní argumentují tím, že američtí spotřebitelé si mohou své marnotratné způsoby dovolit, poněvadž ekonomika jejich země je lepší než kterákoliv jiná.
Testing my wire, SamNews commentary News commentary
Pravověrní se navíc odvolávají na lépe financovaný a hyperkonkurenční systém amerických univerzit, který vstřebává až neúměrně vysoký podíl špičkových světových studentů a výzkumných pracovníků.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayNews commentary News commentary
Na tuto otázku Cox řekl: „Odpověď tkví částečně v předpokladu, že naše společnost je založena na důstojnosti jednotlivce, na důstojnosti, která přísluší jak lidem pravověrným, tak nonkonformistům.
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Nebuďte až tak pravověrná.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ještě hodně pravověrných muslimů pozabíjet.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravověrní pokládají schodky za důkaz, že svět uznává výjimečné postavení USA a má zájem je financovat.
Do we arrest them both?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
K námětu, o němž se především diskutovalo, ještě neexistovalo žádné pravověrné učení.“
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
Nedalo se říct, že by nebyl pravověrný.
Open the door now!Literature Literature
Jako pravověrný liberál se poté, co se strana rozštěpila, přidružil k Demokratické straně.
You short ass bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Nepřeje si pravověrná slova, ale planoucí lásku a pokoru.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Má duše je pravověrná mé tělo je...
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už se sem přijedete podívat na death, power, black, gothic nebo viking metal, jestli jste pravověrný metalový fanoušek, tohle je to pravé místo pro vás
Maybe bodyguards, but they look like mercsto meopensubtitles2 opensubtitles2
Večer po svém prvním koncertě se členové Clash ukázali spolu s členy Sex Pistols a většinou pravověrných londýnských punkových fanoušků v klubu Dingwalls, kde tehdy hrála přední newyorská punková kapela, The Ramones.
The Dodge does not need a car braWikiMatrix WikiMatrix
Jsem jen sultánův služebník, ochránce pravověrných.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být pravověrný znamená nemyslet -- nemít potřebu myslet.
Injury to insultLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.