preferenční celní sazby oor Engels
preferenční celní sazby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tariff preference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S výhradou odstavce 2 se preferenční celní sazby zaokrouhlí na jedno desetinné místo směrem dolů.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Nárok Ukrajiny na bezcelní kvóty a preferenční celní sazby na dovoz zavedené článkem 1 je podmíněn tím, že:
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preferenční rozpětí: rozdíl mezi celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod a preferenční celní sazbou vyjádřený v procentních bodech
We can finish the questioning downstairsoj4 oj4
Podle žalobce se uskutečnilo odbavení #.#.# proto, aby se zajistilo, že mohou být využity preferenční celní sazby platné do
Who do I call?oj4 oj4
Preferenční celní sazba se plně odstraní v případě, že výsledek výpočtu preferenční celní sazby podle odstavce # bude následující
You mustn' t cryoj4 oj4
znění pravidel o původu a jejich vlivu na míru využití preferenčních celních sazeb;
The Papua leaders and the population think differently.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dohoda rovněž obsahuje mechanismus proti obcházení umožňující u určitých produktů dočasné pozastavení preferenčních celních sazeb.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatenot-set not-set
že je třeba upravit nařízení (ES) č. #, aby se preferenční celní sazba vztahovala i na tyto produkty
Call meback here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doeurlex eurlex
Preferenční rozpětí: rozdíl mezi celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod a preferenční celní sazbou vyjádřený v procentních bodech.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Preferenční celní sazby jsou použitelné pouze v rámci limitů kvót.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Komise došla rovněž k závěru, že pozastavení preferenční celní sazby na dovoz banánů pocházejících z Guatemaly není vhodné.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Stanovena preferenční celní sazba: ano/ne (pokud ano, sazba cla: ...)
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
uplatňování preferenčních celních sazeb (10);
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví, že dočasné pozastavení preferenční celní sazby není vhodné pro dovoz banánů pocházejících z Nikaraguy
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurlex2019 Eurlex2019
Preferenční celní sazba zůstává nezměněna.
Don' t say that, not to meEuroParl2021 EuroParl2021
Pozastavení preferenční celní sazby na dovoz banánů pocházejících z Guatemaly se tudíž v této fázi nezdá být vhodné.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozastavení preferenční celní sazby na dovoz banánů pocházejících z Nikaraguy se tudíž v této fázi nezdá být vhodné.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
667 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.