prioritizace oor Engels
prioritizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prioritization
en
process of assigning priorities to things or tasks
Jejich prioritizace proto bude mít obrovský význam pro životy miliard lidí.
How they are prioritized will be profoundly important to the lives of billions of people.
prioritization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdílení a prioritizace
to violate, to damage schendennot-set not-set
Tato otázka ani zdaleka nedává podnět k politice „laissez faire“, ale zaměřuje se přímo na tíživý problém prioritizace.
Their graphic impressionsNews commentary News commentary
Toto sdělení představuje nový impuls pro rozvoj a rozšiřování nízkouhlíkových technologií lepší koordinací a prioritizací úsilí ve výzkumu a inovacích v celé Evropě.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
– identifikace, prioritizace a dopad pracovních ujednání s třetími zeměmi při plném dodržování politiky vnějších vztahů EU;
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Klíčový přínos prioritizace široce pojatého kvalitního vzdělávání spočívá v tom, že zároveň pomáhá řešit problém distribuce příjmů.
Article # QuorumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při tomto sdílení a prioritizaci jsou upřednostňováni uživatelé na úrovni Unie.
I' m doing just as you asked, Michaelnot-set not-set
(81) Příslušný orgán GOVSATCOM má důležitou úlohu při monitorování toho, aby uživatelé a další vnitrostátní subjekty, které v rámci GOVSATCOM hrají určitou úlohu, dodržovali pravidla sdílení a prioritizace a bezpečnostní postupy stanovené v bezpečnostních požadavcích.
We' il keep going this waynot-set not-set
V návaznosti na tento požadavek musí komunikační infrastruktura podporovat možnost zvýhodnění určitých datových paketů vůči ostatnímu provozu (prioritizace datového toku
Edinburgh train will leave from Platformoj4 oj4
Ukazuje se však, že existuje vůle postavit prioritizaci do centra pozornosti.
AudittrailProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá Komisi, aby společně s Parlamentem hledala vyvážené řešení, jak definovat funkční rámec pro registraci, hodnocení a povolování chemických látek (REACH), a to takový, který bude minimalizovat dopady na konkurenceschopnost a současně chránit životní prostředí a který bude založen na politice prioritizace, posuzování rizik, na zásadě „jedna látka, jedna registrace“ a na postupném zastavení pokusů na zvířatech;
Tindichloridenot-set not-set
Odmítat prioritizaci a zabývat se jen problémy s největší publicitou je nesprávné.
I didn' t meet Thelonious untilNews commentary News commentary
Navíc prioritizace vytváří mechanismus pobídek pro provozovatele sítě, aby investovali do zdokonalování šířky pásma, když roste poptávka.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
Europol zřídil modernizované provozní středisko, jež umožňuje větší koordinaci všech příchozích informací, centralizované směrování provozních informací, řízení a koordinaci a prioritizaci při provozu.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Velmi by mne potěšilo, kdyby francouzské předsednictví věnovalo čas otázkám spojeným s oblastí Baltského moře a kdyby prioritizace středomořské oblasti neznamenala vystrčení Pobaltí na mráz.
It' s an old trickEuroparl8 Europarl8
OIE s podporou Evropské komise vypracovala studii s názvem „Listing and categorisation of priority animal diseases, including those transmissible to humans“ (Vytvoření seznamu a kategorizace nákaz zvířat podle priorit, včetně nákaz přenosných na člověka) a příslušný nástroj s cílem vyvinout systém prioritizace a kategorizace nákaz.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Konsolidace a prioritizace požadavků uživatelů
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdílení a prioritizaci kapacit a služeb družicové komunikace mezi uživateli GOVSATCOM, kteří jsou oprávněni stejným účastníkem GOVSATCOM, určuje a provádí uvedený účastník.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?not-set not-set
Komise podrobněji specifikovala své postupy pro plánování, zejména prioritizaci a financování projektů společného zájmu.
I' m not worriedelitreca-2022 elitreca-2022
zajistilo, že regionální a místní orgány budou plně zapojeny do sestavování plánu činnosti Evropského strategického fóra pro výzkumné infrastruktury (ESFRI) (10), a zejména do prioritizace 35 již schválených klíčových evropských projektů;
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strana se přitom zavazuje zajistit v síti společnosti Jazztel technologii prioritizace VoIP a zaručit kvalitu služby.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Při prioritizaci invazních nepůvodních druhů by se však také měl přijímat holistický a vědecký přístup založený na přísných kritériích pro zařazování na seznam.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Prioritizace kritických služeb a funkcí prostřednictvím posouzení rizik pro vyšší účinnost lékařských zákroků
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Tyto informace zpětně usnadní prioritizaci budoucích činností v oblasti boje proti nedovolenému obchodování
I' il be back in a minuteoj4 oj4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.