priorita v oblasti obnovy oor Engels
priorita v oblasti obnovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recovery priority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dočasné pravidlo pro stanovení priorit v oblasti modernizace/obnovy stanic
You were rightEurlex2019 Eurlex2019
– budou provádět strategický plán pro biologickou rozmanitost pro období 2011–2020 a dosáhnou svých aičijských cílů přijatých v souvislosti s Úmluvou o biologické rozmanitosti a budou se opírat o budoucí společný rámec pro stanovení priorit v oblasti obnovy,
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
zvláště vítá přesídlení vlády a poslanců parlamentu do města Mogadišu a jejich snahu pokračovat v džibutském mírovém procesu; upozorňuje, že je naléhavě nutné zajistit hmatatelnou a koordinovanou podporu pro řešení příslušných dohodnutých priorit v oblasti politiky, bezpečnosti, obnovy, lidských práv a budování institucí; považuje to za důležitý krok k funkční správě v Somálsku
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityoj4 oj4
zvláště vítá přesídlení vlády a poslanců parlamentu do města Mogadišu a jejich snahu pokračovat v džibutském mírovém procesu; upozorňuje, že je naléhavě nutné zajistit hmatatelnou a koordinovanou podporu pro řešení příslušných dohodnutých priorit v oblasti politiky, bezpečnosti, obnovy, lidských práv a budování institucí; považuje to za důležitý krok k funkční správě v Somálsku;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Další prioritou byla obnova hospodářství a budování důvěry v oblastech konfliktu (viz body 49–52).
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Byl stanoven omezený počet priorit v oblasti lidských práv a demokracie a došlo k obnově souvisejícího dialogu.
You' re wanted throughout Indonesia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho návrh přispívá k obecnému cíli „udržitelné hospodaření s přírodními zdroji a opatření v oblasti klimatu“ obnovou, zachováváním a zlepšováním ekosystémů (priorita 4) v rámci druhého pilíře SZP.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
V několika členských státech zůstává prioritou odstranění znehodnocených aktiv z rozvah v zájmu obnovy běžných úvěrových podmínek pro nejproduktivnější oblasti ekonomiky.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Plánované výdaje z EZFRV v rámci této priority jsme tudíž vydělili třemi a každé ze tří prioritních oblastí v rámci priority Unie č. 4: prioritní oblasti 4a ( obnova, zachování a posílení biologické rozmanitosti ), 4b ( lepší hospodaření s vodou, včetně nakládání s hnojivy a pesticidy ) a 4c ( předcházení erozi půdy a lepší hospodaření s půdou ), jsme přidělili stejnou částku z EZFRV.
I do all my own stuntselitreca-2022 elitreca-2022
Podle Evropské rady v tomto ohledu sdělení Komise „Za obnovu evropského průmyslu“ přináší důležitý vklad a stanoví klíčové priority Komise v oblasti průmyslové politiky.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
U všech programů platí, že zachování schválených priorit v oblasti růstu a zaměstnanosti může přispět k rychlejší obnově, jakmile začnou polevovat následky současných ekonomických otřesů.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Prioritou v dané oblasti zůstalo provedení strategií týkajících se spojení pomoci, obnovy a rozvoje. Významného pokroku bylo dosaženo zejména ve státech jako Angola, Tádžikistán a Kambodža.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní krátkodobou až střednědobou prioritou je udržitelná obnova znevýhodněných a/nebo deindustrializovaných oblastí v městských aglomeracích Atény-Pireus a Soluň a v některých hlavních okrajových městských centrech.
DefinitionsEurlex2019 Eurlex2019
Zejména je v souladu se sdělením z roku 2014 „Za obnovu evropského průmyslu“ 1 , které stanoví priority Unie v oblasti průmyslové politiky, a se sdělením z roku 2016 „Ocelářství – Jak v Evropě uchránit udržitelná pracovní místa a růst“ 2 .
I- I really don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednou z dílčích priorit rozvoje venkova je obnova, ochrana a zvyšování biologické rozmanitosti, mimo jiné i v oblastech sítě Natura 2000.
His abdominal organs are reversedelitreca-2022 elitreca-2022
Evropská komise, generální ředitelství pro energii a dopravu, tímto zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli pracovního programu pro granty v oblasti transevropské dopravní sítě podle plánu evropské hospodářské obnovy
Stand asideoj4 oj4
Evropská komise, generální ředitelství pro energii a dopravu, tímto zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli pracovního programu pro granty v oblasti transevropské dopravní sítě podle plánu evropské hospodářské obnovy.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Prioritu musí získat nové využití opuštěných ploch a obnova starých průmyslových oblastí v zájmu udržení celistvějších měst a předcházení živelnému rozrůstání měst a pronikání do venkovských společenství.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Prioritu musí získat nové využití opuštěných ploch a obnova starých průmyslových oblastí v zájmu udržení celistvějších měst a předcházení živelnému rozrůstání měst a pronikání do venkovských společenství
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeoj4 oj4
V roční analýze růstu 2016 se navrhuje, že EU by měla zachovat stejné ekonomické a sociální priority jako v předchozím roce: obnovu investic, provádění strukturálních reforem a zajištění odpovědných politik v oblasti veřejných financí.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workConsilium EU Consilium EU
domnívá se, že stavebnictví je jedním z klíčových odběratelských odvětví oceli a že vše, co souvisí s udržitelným a energeticky účinným stavebnictvím, by mělo mít prioritu – zejména v oblasti, již bychom mohli nazvat obnovou parku veřejných budov, jež by mohla konkrétně navazovat na evropskou agendu v oblasti sociálního bydlení, kterou mnohokrát požadoval VR a Evropský parlament;
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Financování investic v rámci Plánu obnovy v oblasti energetické politiky a politiky týkající se klimatu a orientace na výzkum a inovace byly pro nás nejdůležitější priority rozpočtu pro rok 2010.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
Nejvyšší prioritou v této oblasti by měla být naše zodpovědnost chránit lidi a přispět k prevenci a řešení konfliktů, jakožto i obnova.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.