pro cizí potřebu oor Engels
pro cizí potřebu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for hire and reward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Toto nařízení se vztahuje v mezinárodní silniční přepravě zboží pro cizí potřebu na jízdy provedené na území Společenství.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) na podporu podnikům provozujícím silniční nákladní dopravu pro cizí potřebu;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurlex2019 Eurlex2019
Toto nařízení se vztahuje v mezinárodní silniční přepravě zboží pro cizí potřebu na jízdy provedené na území Společenství
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryeurlex eurlex
Licenci Společenství vydává členský stát podle tohoto nařízení každému provozovateli silniční přepravy zboží pro cizí potřebu, který:
You' re all ganging up on me!not-set not-set
Tuto licenci vydávají příslušné orgány členského státu, v němž je usazen dopravce provozující dopravu pro cizí potřebu, který:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesnot-set not-set
pro silniční nákladní přepravu pro cizí potřebu na základě licence Společenství nebo licence vydané Islandem, Lichtenštejnskem, Norskem[27]
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
pro mezinárodní osobní přepravu autokary a autobusy pro cizí potřebu
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
podpory na nabývání vozidel pro silniční nákladní dopravu poskytované podnikům provozujícím silniční nákladní dopravu pro cizí potřebu
So now we can be friends and just hangoj4 oj4
Tuto licenci vydávají příslušné orgány členského státu, v němž je usazen dopravce provozující dopravu pro cizí potřebu, který
Scientific prospecting servicesoj4 oj4
pro silniční přepravu zboží pro cizí potřebu na základě licence Společenství
No payphoneoj4 oj4
7. druh dopravy (pro cizí potřebu / pro vlastní potřebu);
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se vztahuje na mezinárodní silniční nákladní přepravu pro cizí potřebu prováděnou na území Společenství.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Licenci Společenství vydává členský stát podle tohoto nařízení každému provozovateli silniční přepravy zboží pro cizí potřebu, který
We' ve captured a forward, German trenchoj4 oj4
kabotáží vnitrostátní přeprava pro cizí potřebu dočasně provozovaná v hostitelském členském státu
Kenai... you nervous?oj4 oj4
„kabotáží“ vnitrostátní přeprava pro cizí potřebu dočasně provozovaná v hostitelském členském státu;
These debates should be dignified affairs. It is impossible,with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.not-set not-set
6) „kabotáží“ vnitrostátní přeprava pro cizí potřebu dočasně provozovaná v hostitelském členském státě v souladu s tímto nařízením;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Tuto licenci vydávají příslušné orgány členského státu, v němž je usazen dopravce provozující dopravu pro cizí potřebu, který
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Míra rozšíření kabotáže zohledňuje proto pouze tržní segment, který je pro cizí potřebu.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje dopravce pro cizí potřebu a dopravce pro vlastní potřebu;
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti jsou relevantní pouze operace pro cizí potřebu.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
— „povoláním provozovatele silniční dopravy“ činnost jakéhokoliv podniku dopravujícího zboží pro cizí potřebu buď motorovým vozidlem nebo jízdními soupravami,
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
druh dopravy (pro cizí potřebu/pro vlastní potřebu);
About a third of the married men claim at least one experiencenot-set not-set
pro mezinárodní přepravu zboží pro cizí potřebu
I honestly never thought about itnot-set not-set
650 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.