producent vína oor Engels
producent vína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wine producer
Za tímto účelem se mezi producenty vína a palírnami uzavírají smlouvy.
To that end, contracts are concluded between wine producers and distillers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní podpora se poskytuje na základě smlouvy uzavřené mezi palírnou a producentem vína.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
(SK) Evropská unie je producentem vína světového významu.
When' d you get into town?Europarl8 Europarl8
Pokud je uvedeno <dočasné povolení – označení drobného producenta vína> a je-li odpověď „ano“, PAK
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Např. jméno producenta vína nebo úředníka ve společnosti producenta oprávněného k podpisu osvědčení.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor může zprostředkovat styky mezi zástupci producentů vína a příslušného odvětví smluvních stran.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Cílem opatření na restrukturalizaci a přeměnu vinic je zvýšení konkurenceschopnosti producentů vína.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
Tato újma by nakonec mohla mít pro producenty vín "Bordeaux" a "Médoc "za následek nepříznivé účinky na obchod.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Podpory se přidělují na základě systému smluv uzavřených mezi producenty vína a zpracovateli.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
V Německu kvůli neuskutečněným prodejům vína restauracím klesl v prvním čtvrtletí roku 2020 producentům vína obrat o 50 %.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEuroParl2021 EuroParl2021
souhlasí s tím, že producenti vína EU musí být na globalizovaném trhu konkurenceschopnější
And I- I- think I can remember it now, thoughoj4 oj4
Pokud je uvedeno <dočasné povolení — označení drobného producenta vína> a je-li odpověď „ano“, pak
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
b) názvy, adresy a úřední registrační čísla producentů vína, kteří byli oprávněni k vydávání dokladů V I 1.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem se mezi producenty vína a palírnami uzavírají smlouvy.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Mezi členskými státy EU jsou největšími producenty vína Francie, Španělsko a Itálie.
I find that attractive in a male.Alaselitreca-2022 elitreca-2022
„R“, chybí-li <dočasné povolení – označení drobného producenta vína>, nebo je-li odpověď „ne“.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii)které byly prodány producentovi vína (formou hroznů nebo moštu);
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1683 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.