prohledávání oor Engels
prohledávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scanning
A prohledávání toho roku zkrátí hledaní na několik dní.
And scanning that year would cut down the search to a couple of days.
searching
Při prohledávání jeho majetku jsme objevili velké množství pervitinu a marihuany.
In our search of his property, we recovered a large quantity of crystallized methamphetamine and cannabis.
searching through
Naprosto to ničí srandu z prohledávání strašidelného skladiště.
It's totally taking the fun out of searching through a creepy storage space.
scan
en
To systematically examine files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria.
A prohledávání toho roku zkrátí hledaní na několik dní.
And scanning that year would cut down the search to a couple of days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže databáze s možností elektronického vyhledávání u oznamující finanční instituce obsahují pole pro všechny informace uvedené v pododdílu C bodu 3 a tyto informace jsou v nich uvedeny, pak další prohledávání listinných záznamů není nutné.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací z rejstříků a databází informací s možností prohledávání, včetně textů, elektronických dokumentů, databází, grafiky a audiovizuálních informací, prostřednictvím celosvětových počítačových informačních sítí a mobilních bezdrátových sítí (služby vyhledávačů)
Scorpio, a cigarette?tmClass tmClass
Komise zveřejní informace uvedené v odstavci 2 v otevřených a strojově čitelných formátech, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES1a, které umožňují třídění, prohledávání, extrahování, srovnávání a opětovné použití údajů.
The Frogs, sirnot-set not-set
Prostory EUPOL Proxima, jejich vybavení a další majetek nacházející se v těchto prostorách včetně dopravních prostředků požívají imunity v souvislosti s prohledáváním, zabavením, obstavením nebo výkonem rozhodnutí.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Němečtí náv těvníci byli prohledáváni, jako kdyby vstupovali na cizí území.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování přístupu k on-line počítačovým databázím a databázím s možností on-line prohledávání zaměřených na inzeráty
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Ovladače pro přístup a prohledávání globální počítačové informační sítě
You gotta look out for number onetmClass tmClass
Prohledávání vypadá dobře.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pokračovat v prohledávání oblohy kvůli asteroidům blízkým Zemi.
He would have done so many good thingsted2019 ted2019
10) „zjištěním totožnosti“ proces určení totožnosti osoby pomocí prohledávání databáze podle vícenásobných souborů údajů (kontrola porovnáním více údajů);
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurlex2019 Eurlex2019
c. automatické prohledávání nebo projíždění části elektromagnetického spektra; a
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Poskytování elektronických publikací pro prohledávání a stahování na počítačových sítích
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.tmClass tmClass
automatické prohledávání nebo projíždění části elektromagnetického spektra a
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Při sub je prohledáván celý strom pod základním adresářem a při one jsou prohledávány pouze podřízené uzly.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
K prohledávání obsahu na svém webu mohou majitelé stránek, kteří využívají volitelnou funkci Site Search, využívat i alternativní produkty.
Hertzel, what are you doing?support.google support.google
Software ke stažení pro použití při vyhledávání, prohledávání a nákupu softwaru, hudby, videa, filmů, televizních programů, zpráv, sportovních, videoherních a zábavních programů
Demon in heaventmClass tmClass
Velíš prohledávání.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledávání patro po patře.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černý příruční kufřík byl poškozen při prohledávání
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování informací z rejstříků a databází informací s možností prohledávání, včetně textů, elektronických dokumentů, databází, grafických a audiovizuálních informací, prostřednictvím celosvětových počítačových informačních sítí a mobilních bezdrátových sítí (vyhledávačů)
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiestmClass tmClass
(Ve výchozím nastavení je prohledávání potřeba spustit stisknutím přepínače.)
You take one of my FBI agents and you' re a dead mansupport.google support.google
Některá prohledávání tabulek jsou rekurzivní; to závisí na parametru.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
automatické prohledávání nebo projíždění části elektromagnetického spektra; a
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between MemberStatesEurlex2019 Eurlex2019
Mohli jsme se dostat do absurdní situace, kdy by cestující byli na hranicích prohledáváni a byly by jim odebírány jejich počítače, MP3 přehrávače a iPody za účelem prozkoumání z hlediska potenciálního padělaného materiálu.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Poskytování on-line vzdělávacích zdrojů ve formě webových seminářů a vzdělávacích videí bez možnosti stažení, publikací bez možnosti stažení ve formě manuálů, Prospekty, Průvodce, Časopisy, Žurnály, Brožované tiskoviny, Informační bulletiny, Články, Tištěné věstníky, Knihy, Realizace zkoušek, Studie, a Zprávy, Návody k prohledávání zdrojů, vzdělávací blogy a informace vztahující se ke vzdělávacím příležitostem
They' re comingtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.