projektová dokumentace návrhu oor Engels
projektová dokumentace návrhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
design documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho náklady následně vzrostly oproti výši uvedené v dokumentaci k projektovému návrhu o 89 % (viz rámeček 8).
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
zdokonalování a vývoj dokumentace projektu nebo složek návrhu projektu s cílem zajistit dostatečnou vyzrálost projektu;
I really think we must leave VeniceEurlex2019 Eurlex2019
6 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 6. Předkladatel projektu předloží dokumentaci žádosti na základě podrobného návrhu žádosti ve lhůtě 21 měsíců od obdržení tohoto podrobného návrhu žádosti.
They shall forthwith inform the Commission thereofnot-set not-set
Z 240 žádostí o financování bylo vybráno 12 pilotních projektů (pět v oblasti dokumentace návrhů a sedm na investice do škol) (92).
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto inspekce nicméně, až na několik výjimek v některých členských státech, nezahrnuly aspekty spravedlnosti a transparentnosti postupů výběru projektů místních akčních skupin, řádnost a dokumentaci posuzování projektových návrhů, záznamy o hlasování nebo správné fungování politik týkajících se střetu zájmů.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Dále zlepšit konzultační proces s přijímajícími zeměmi podle jasného harmonogramu a zajistit aby byly konzultace se zúčastněnými subjekty vedeny v předstihu, ještě před vytvořením návrhu projektové dokumentace,
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Předkladatel projektu předloží dokumentaci žádosti na základě podrobného návrhu žádosti ve lhůtě 15 měsíců od obdržení tohoto podrobného návrhu žádosti.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofnot-set not-set
– Černá Hora zlepšila kvalitu návrhů projektové dokumentace a větší pozornost věnovala podmínkám (spolufinancování, vlastnictví a výkupy pozemků u infrastruktury) a velikosti projektů, což odpovídá (malému) rozměru správy a její absorpční kapacitě.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Předkladatel projektu předloží dokumentaci žádosti na základě podrobného návrhu žádosti ve lhůtě 21 15 měsíců od obdržení tohoto podrobného návrhu žádosti.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitynot-set not-set
Toto oznámení by mělo obsahovat informace o projektu a příslušné dokumenty včetně návrhu zadávací dokumentace.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Ve zkoumaných případech byly projekty v žádostech o spolufinancování z Fondu soudržnosti prověřeny pouze formou tzv. interní meziútvarové konzultace v Komisi, kdy generální ředitelství pro regionální politiku zasílá ostatním útvarům Komise dokumentaci k projektovým návrhům, aby od nich získalo stanovisko.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Tvorba projektů (zdroje, milníky, průřezy), návrhů, postupů a dokumentací pro vytvoření, provoz a údržbu datového skladu a s tím spojených systémů Business intelligence
I believe in ghoststmClass tmClass
Tato dokumentace je na konci fáze tvorby návrhu projektu předána pouze zřídkakdy.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Vypracování a odevzdání týmového projektu (dokumentace návrhu IT služby dle zadání).
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypracování a odevzdání týmového projektu (dokumentace návrhu IT služby dle zadání).
I am gratefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem diplomové práce je studie a projektová dokumentace návrhu budov obecního úřadu a občanské vybavenosti v Tuchoměřicích.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktualizovaná znění výzvy k předkládání návrhů za účelem získání grantů na provozní náklady, výzvy k předkládání návrhů projektů a výzvy k předkládání návrhů dokumentace společných akcí, která jsou součástí výzvy k podávání žádostí „Zdraví – 2009“ v rámci druhého akčního programu Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) (1), byla zveřejněna na této internetové stránce Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele:
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
- prováděcí studie projektu (předběžný nebo podrobný návrh, a popřípadě konečný návrh provedení, příprava zadávací dokumentace),
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Předmětem práce je projektová dokumentace návrhu změny stávající nepřehledné stykové křižovatky na stykovou křižovatku s usměrněním provozu nebo okružní křižovatku.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zprávy: stahovatelné elektronické verze veřejně přístupné dokumentace týkající se projektu, včetně případných návrhů, sledování, ověřování a vydání ERU v souladu s ustanovením o důvěrnosti v rozhodnutí-/CMP.# [článek #] konference smluvních stran UNFCCC, která slouží jako zasedání smluvních stran Kjótského protokolu
Don' t do that.- No, I will not!oj4 oj4
d) zprávy: stahovatelné elektronické verze veřejně přístupné dokumentace týkající se projektu, včetně případných návrhů, sledování, ověřování a vydání ERU v souladu s ustanovením o důvěrnosti v rozhodnutí -/CMP.1 [článek 6] konference smluvních stran UNFCCC, která slouží jako zasedání smluvních stran Kjótského protokolu.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
376 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.