Protektorát Čechy a Morava
Protectorate of Bohemia and Moravia
protektorát oor Engels
protektorát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protectorate
en
government by a protector
Prostředkem a klíčem k dosažení těchto cílů může být právě saúdský protektorát.
A Saudi protectorate may be the key to achieving this.
protectorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Myslela jsem, že Vyslanci jsou něco jako stroje na zabíjení.“ „To Protektorát chce, abyste si mysleli.
There was just a lot about himLiterature Literature
Když byl v roce 1602 kompromitován účastí na Bironově spiknutí uprchl následující rok do Ženevy a musel přijmout v roce 1606 francouzský protektorát nad svým vévodstvím bouillonským.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.WikiMatrix WikiMatrix
Prostředkem a klíčem k dosažení těchto cílů může být právě saúdský protektorát.
You crazy or drunk?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vlajka Protektorátu je téměř totožná s vlajkou Ruské federace, jen pořadí červeného a modrého pruhu je prohozené.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringgv2019 gv2019
Záměrem Parlamentu je "legitimizovat" vytvoření protektorátu, který byl vytvořen a vynucen prostřednictvím agrese a vojenské okupace ze strany USA, NATO a EU, a zaručit jejich politickou, hospodářskou a vojenskou nadvládu v tomto velmi důležitém regionu Evropy, což je nepřijatelné.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Europarl8 Europarl8
Federální rada z nich udělala protektorát tak rychle?
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
1881 – V severní Africe se Tunisko stává francouzským protektorátem.
I was there the other eveningWikiMatrix WikiMatrix
jménem skupiny GUE/NGL. - (NL) Pane předsedající, po 16 let, které uplynuly od rozpadu Jugoslávie, je Bosna a Hercegovina i nadále protektorátem pod zahraničním dohledem za přítomnosti zahraničních ozbrojených sil.
Now he can' t speak EnglishEuroparl8 Europarl8
Prezident Nadal z Protektorátu Rand volá pozemské plavidlo.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První prefekt Egypta, Gaius Cornelius Gallus, přivedl pod římskou kontrolu oblast Horního Egypta a založil římský protektorát v jižních pohraničních regionech, opuštěných za vlády pozdních Ptolemaiovců.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyWikiMatrix WikiMatrix
Vládl společně s parlamentem, jeho vláda vypadala pozoruhodně jako rozumná verze protektorátu Olivera Cromwella.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co NATO a EU rozkouskovaly Jugoslávii, připravují se imperialistické plány na posun hranic na Balkánu a vytvoření protektorátů posilujících imperialisty a rozdělujících národy.
End of the corridor, to the leftEuroparl8 Europarl8
Skládal se ze Samosprávné kolonie Jižní Rhodesie a britských protektorátů Severní Rhodesie a Ňasko.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyWikiMatrix WikiMatrix
Skončí Norsko jako protektorát?
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo pracovního obchodu vedlo Spojené království k tomu, aby v červnu 1893 vyhlásilo protektorát nad jižními Šalomounovými ostrovy.
Help yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Museli jsme také překonávat překážky vyplývající z toho, že jsme byli na území britského protektorátu, v němž byla tehdy naše literatura zakázána. Navíc jsme se museli učit zulsky.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
„Co si myslíte o Protektorátu, Kovacsi?
Let' s hope soLiterature Literature
Shefqet Bej Verlaci, jenž byl ve funkci prvního předsedy vlády, měl na starosti každodenní záležitosti italského protektorátu.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1881 se Gábes stal součástí francouzského protektorátu.
Where were all the cats?WikiMatrix WikiMatrix
“ „Při svých kontaktech s Protektorátem jste se nepochybně seznámil –“ „Vykašlete se na to.
Not worth the timeLiterature Literature
Je třeba vymyslet způsob pro přechod od vojenského protektorátu k politické integraci – a potom jej jasně prezentovat.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Měl v úmyslu studovat na vysoké škole, ale okupační režim za protektorátu takovou možnost zcela vylučoval.
I' d never heard him in my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Z důvodu velké vzdálenosti od Benátek, jí tato strategie nezaručovala nezávislost oblasti a po krátkém období protektorátu pod vládou Benátek (1336 až 1349) se Salò stalo pevností milánského rodu Visconti.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedWikiMatrix WikiMatrix
Ale potom, co se v této válce Turecko přidalo na stranu Německa, Británie sesadila egyptského místokrále, a Egypt prohlásila za britský protektorát.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
Na začátku 20. století bylo Nairobi vybráno jako administrativní centrum nově vzniklého Britského východoafrického protektorátu, jak byla Keňa tehdy známa.
Waiting for you to come homejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.