protisvětlo oor Engels
protisvětlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contre-jour
en
photographic technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koruna je viditelná jen v protisvětle (tj. jako obrys)
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
A Ráchel a Oleg jsou jen siluety v protisvětle na letišti, také na cestě.
Kenai... you nervous?Literature Literature
koruna je viditelná jen v protisvětle (v obrysech
Krystal French operates under a heavy veil of securityeurlex eurlex
Tady je vážně silné protisvětlo.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionQED QED
Bylo to však v protisvětle a postava byla příliš vzdálená na to, aby dokázal rozlišit její obličej.
So now we can be friends and justhangLiterature Literature
koruna je viditelná jen v protisvětle (tj. jako obrys
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectoroj4 oj4
Jednou jsme již téměř po západu slunce fotografovali hráče v bílém tričku, abychom viděli, jak pracuje fotoaparát D5 s málo kontrastními objekty v protisvětle.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z nízké úrovně šumu a výjimečné kvality obrazu nového obrazového snímače CMOS těží rovněž další funkce fotoaparátu včetně pokročilé funkce fotografování v protisvětle a funkce velkého dynamického rozsahu (HDR), která spojuje různě exponované snímky stejné scény do jediného snímku pro zachycení širokého rozsahu jasů.
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podzimní podvečerní slunce nám přálo a mohli jsme si pohrát s protisvětly u zámecké oranžerie i mezi hospodářskými budovami.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sluneční clona by měla být nasazena, aby při záběrech v protisvětle zabránila pronikání bočního světla do objektivu.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DSP Funkce: Kompenzace protisvětla
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepříznivé účinky silného protisvětla, mlhy nebo oparu mohou mít bez efektivního uplatnění kompenzace ničivý dopad.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AVM-552 je varifokální 2 megapixelová IP kamera s inteligentním IR přísvitem a podporou WDR pro sledování za ztížených světelných podmínek umožňující zvýšenou rozpoznatelnost obrazu ve scénách s tmavými či přeexponovanými oblastmi (např. v protisvětle).
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detekce nevhodného protisvětla funguje, pokud je vypnuto HDR. Dálkové ovládání pomocí S Pen funguje v otevřeném prostoru na vzdálenost až deseti metrů a může se lišit v závislosti na okolních podmínkách.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímání při silném protisvětle nebo za pohybu – clona na objektiv blokuje nežádoucí paprsky a v brašně na fotoaparát chrání před nárazy.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V režimu přehrávání je k dispozici unikátní funkce D-Lighting společnosti Nikon určená k opravě snímků pořízených s nedostatečným osvětlením nebo ve výrazném protisvětle.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typickým případem může být kontrast světlo/stín nebo noční silnice s protisvětlem protijedoucích aut.
Look, man, I' m sorry, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DSP Funkce: automatická kompenzace protisvětla
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bobr - Hledání: Stuhleck - Sjezd v protisvětle
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvyšte výkon svého puškohledu MeoStar pomocí sluneční clony, která minimalizuje nežádoucí reflexy v ostrém protisvětle, čímž maximalizuje optický výkon.
I am gratefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvá selfies budou zářit ohromujícími detaily, dokonce i v silném protisvětle nebo během noční párty.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blesk Blesk použijte při fotografování s nedostatečným osvětlením nebo protisvětlem.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky kvalitnímu zobrazení je nyní mnohem jednodušší fotografovat v protisvětle nebo v prudkém slunci.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce D-Lighting zachraňuje podexponované snímky a snímky s nadměrným množstvím protisvětla tvorbou kopie snímku s upraveným jasem světel a stínů pro zvýšení počtu viditelných detailů bez ovlivnění správně exponovaných míst obrazu.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.