protokol o vrácení vozidla
return report
protokol o vrácení oor Engels
protokol o vrácení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace ke stažení: Výpovědní formulář zde, Informace k podání výpovědi zde, Informace k navrácení zařízení zde, Protokol o vrácení zařízení zde.
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(„Státní podpory - Režim podpor na restrukturalizaci poskytnutých Polskou republikou výrobci oceli - Rozhodnutí prohlašující podpory zčásti za neslučitelné se společným trhem a ukládající jejich vrácení - Protokol č. 8 o restrukturalizaci polského ocelářského průmyslu - Úroková míra, která se uplatní na vrácení neslučitelných podpor - Povinnost úzké spolupráce se členským státem - Článek 9 odst. 4 a článek 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 794/2004“)
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
„Státní podpory – Režim podpor na restrukturalizaci poskytnutých Polskou republikou výrobci oceli – Rozhodnutí prohlašující podpory za zčásti neslučitelné se společným trhem a ukládající jejich vrácení – Protokol č. 8 o restrukturalizaci polského ocelářského průmyslu – Úroková míra, která se uplatní na vrácení neslučitelných podpor – Povinnost úzké spolupráce se členským státem – Článek 9 odst. 4 a článek 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 794/2004“
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Přechodná ustanovení o sociálním zabezpečení a vrácení příspěvků na pojištění pro případ nezaměstnanosti obsahuje protokol k příloze II.
Allcollateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approvedor amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že po diskusích s hostitelským členským státem začal orgán předkládat žádosti o vrácení DPH v souladu s Protokolem o výsadách a imunitách Evropské unie a se směrnicí Rady o DPH (1); bere na vědomí, že do konce roku 2013 bylo vráceno pouze 39 % DPH zaplacené za období 2011–2013; žádá orgán, aby orgán příslušný k udělení absolutoria informoval o opatřeních přijatých za účelem vrácení zaplacené DPH a o odhadovaném harmonogramu, kdy bude celá částka vrácena;
Thank goodness for that!-What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
DPH a daně, jejichž vrácení lze vyžadovat od vnitrostátních orgánů podle Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství nebo obdobných dohod (Vídeňská úmluva, dohody o sídle
Delivering a package as a favor to our Israeli friendseurlex eurlex
Projednávaly se případné změny dohody v celní oblasti, například návrh EU na změnu ustanovení o přímé přepravě a doplnění ustanovení o opraveném zboží, a návrh Koreje na zrušení článku 14 protokolu o pravidlech původu dohody o volném obchodu, který se týká osvobození nebo vrácení cla.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
a) DPH a daně, jejichž vrácení lze vyžadovat od vnitrostátních orgánů podle Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství nebo obdobných dohod (Vídeňská úmluva, dohody o sídle);
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Na základě čl. # odst. # druhé věty v části # Protokolu # k Dohodě o kontrole a soudu úřad nesmí požadovat vrácení podpory, pokud by to bylo v rozporu s obecnými zásadami práva EHP
This is your seatoj4 oj4
Doporučujeme, abyste si ponechali účtenku z posledního tankování a protokol o Vrácení vozidla, který bude vyplněn při vrácení vozidla, pro případ případných budoucích dotazů na toto téma.
Before a draft, people get crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Státní podpory – Režim podpor na restrukturalizaci poskytnutých Polskou republikou výrobci oceli – Rozhodnutí prohlašující podpory za zčásti neslučitelné se společným trhem a ukládající jejich vrácení – Protokol č. 8 o restrukturalizaci polského ocelářského průmyslu – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Pojem ,příjemce‘ – Článek 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999“
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
(„Státní podpory - Režim podpor na restrukturalizaci poskytnutých Polskou republikou výrobci oceli - Rozhodnutí prohlašující podpory zčásti za neslučitelné se společným trhem a ukládající jejich vrácení - Protokol č. 8 o restrukturalizaci polského ocelářského průmyslu - Žaloba na neplatnost - Právní zájem na podání žaloby - Přípustnost - Pojem ‚příjemce‘ - Článek 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999“)
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Glencore u tohoto soudu tvrdil, že maďarské právní předpisy, podle kterých je platba úroků z prodlení počítána od předání protokolu, kterým se ukončuje řízení o kontrole týkající se vrácení nadměrného odpočtu DPH, jsou v rozporu s unijním právem, zejména se zásadou proporcionality, právní jistoty a daňové neutrality.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Státní podpory - Režim podpor na restrukturalizaci poskytnutých Polskou republikou výrobci oceli - Rozhodnutí prohlašující podpory zčásti za neslučitelné se společným trhem a ukládající jejich vrácení - Protokol č. 8 o restrukturalizaci polského ocelářského průmyslu - Žaloba na neplatnost - Aktivní legitimace - Lhůta pro podání žaloby - Přípustnost - Legitimní očekávání - Článek 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999 - Úroková míra pro vrácení neslučitelných podpor - Povinnost úzké spolupráce se členským státem - Složená úroková míra - Článek 9 odst. 4 a článek 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 794/2004“)
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
„Státní podpory – Režim podpor na restrukturalizaci poskytnutých Polskou republikou výrobci oceli – Rozhodnutí prohlašující podpory za zčásti neslučitelné se společným trhem a ukládající jejich vrácení – Protokol č. 8 o restrukturalizaci polského ocelářského průmyslu – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Lhůta pro podání žaloby – Přípustnost – Legitimní očekávání – Článek 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999 – Úroková míra pro vrácení neslučitelných podpor – Povinnost úzké spolupráce se členským státem – Složená úroková míra – Článek 9 odst. 4 a článek 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 794/2004“
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Podle článku # v části # Protokolu # k Dohodě o kontrole a soudu musí být veškerá podpora, která není slučitelná s fungováním dohody o EHP vrácena příjemci
Berthold, do you know where the rest of the gang are?oj4 oj4
Je třeba vykládat článek 183 [směrnice o DPH] v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že se lhůta pro vrácení nadměrného odpočtu DPH prodlužuje do dne předání protokolu z kontroly v případě, že v rámci řízení o daňové kontrole, které bylo zahájeno do 30 dnů od doručení žádosti o vrácení nadměrného odpočtu, byla osobě povinné k dani uložena pokuta za nesplnění povinnosti?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
146 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.