protržení oor Engels
protržení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breach
Nechtěla bych, aby mi selhal nouzový kyslík při protržení.
I wouldn't want the emergency oxygen to fail during a hull breach.
rupture
S každou operací se Lindina srdeční stěna zeslabovala, a stávala se tím náchylnější k protržení.
Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to protržní přístup a měl by fungovat.
You never intended to vote red.That was your mistake.Europarl8 Europarl8
Protržená aortální chlopeň.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výjimkou je snad Velká Británie, ačkoliv protržní Labouristická strana zformovaná Tony Blairem se už možná za levicovou stranu nepočítá.
Directive #/#/EC is amended as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trestní, občanský i správní zákoník, jež společně odrážejí současnou demokratickou a protržně orientovanou realitu Gruzie nahradily staré leninské právní normy, které přímo a otevřeně vyzývaly ke korupčním praktikám.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthProjectSyndicate ProjectSyndicate
ve svitcích o tloušťce 0,14 mm nebo větší, ale ne větší než 0,40 mm, a šířce 12,5 mm nebo větší, ale ne větší než 89 mm, a pevností v tahu 285 N/mm2 nebo vyšší a s prodloužením do protržení 1 % nebo vyšší
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
by selhání nebo chybná manipulace, např. zhroucení odvalu nebo protržení hráze, mohlo zapříčinit závažnou havárii, na základě hodnocení rizik, přičemž se berou v úvahu skutečnosti, jako je současná a budoucí velikost, umístění zařízení pro nakládání s odpady a jeho dopad na životní prostředí, nebo
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Celý příběh se ze mě proudil, jako vodopád vody z protržené přehrady.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 7606 12 10 ex 7607 11 90 | 10 20 | Proužek slitiny hliníku a hořčíku obsahující: 93,3 % nebo více hmotnostních hliníku, 2,2 % nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních hořčíku a nejvýše 1,8 % hmotnostních jiných prvků, ve svitcích o tloušťce nejméně 0,14 mm , avšak nejvýše 0,40 mm, a šířce nejméně 12,5 mm , avšak nejvýše 89 mm, a pevností v tahu 285 N/mm2 nebo vyšší a s prodloužením do protržení 1 % nebo vyšší | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Ochranné oděvy - Mechanické vlastnosti - Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000)
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Dalšími komplikacemi — podle místa, kam se část implantátu endometria dostala — mohou být srůsty, krvácení nebo neprůchodnost střeva, poruchy funkce močového měchýře a protržení těchto implantátů, což může vést k šíření nemoci.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
Protržení trupu na palubách 2, 3, 4...
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozí protržení jádra
This Directive is addressed to the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Protržená vagína.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riziko protržení během operace je vysoké
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.opensubtitles2 opensubtitles2
ex 3920 99 59 | 60 | Fólie z kopolymeru vinylalkoholu rozpustného ve studené vodě, o tloušťce nejméně 34 μm, avšak nejvýše 90 μm, s pevností v tahu do protržení nejméně 20 MPa, avšak nejvýše 45 MPa a s prodloužením do protržení nejméně 250 %, avšak nejvýše 900 % | 0 % |
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Protržená hráz svědčí o tom, že odpovídající opatření v rámci projektu svůj cíl nesplnilo.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Pili jsme jako protržení.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je v boxu kouzlo, pak je to kouzlo zápasení přes vaší únavu, přes vaše zlomená žebra, protržené ledviny a znovuotevřené rány
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withopensubtitles2 opensubtitles2
Děložní stěna je protržená.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protržení ventilu v sekci osm
Very often, in fact, they hide the real causes.opensubtitles2 opensubtitles2
Protržení biosféry.
I don' t understandwhat happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to bylo částečné protržení a vy byste měl přístup ke kvalifikovanému lékařskému personálu, měl byste šanci.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K protržení může dojít i při jízdě na kole, nebo následkem prudké masturbace.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000)
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.