provincie Hainaut oor Engels
provincie Hainaut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Province of Hainault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poptávka po zaměstnání celkově odpovídá regionálnímu trendu, v rámci střední části provincie Hainaut se však poměry různí.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přidělení finančních prostředků z Evropského fondu pro regionální rozvoj společnosti H&M v provincii Hainaut (Belgie)
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přidělení finančních prostředků z Evropského fondu pro regionální rozvoj společnosti H&M v provincii Hainaut (Belgie
Oh, Ben, you idiot!oj4 oj4
provincie Hainaut: Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay.
You' ve done a hell of a job, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Igretec sdružuje 68 obcí, zejména z provincie Hainaut.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Trh práce ve střední části provincie Hainaut se vyznačuje velkým podílem průmyslových odvětví.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Propouštění ve společnosti Carsid má primární dopad na arrondissement Charleroi v provincii Hainaut ve Valonském regionu na jihu Belgie.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že propouštění ve společnosti Carsid povede k výraznému zhoršení nezaměstnanosti v oblasti Charleroi (jižní části provincie Hainaut).
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Ve svém úhrnu zajišťuje výrobní odvětví vysoký počet pracovních míst (19 500) a je specializací jižní části provincie Hainaut.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
V roce 2012 byla míra zaměstnanosti ve střední části provincie Hainaut (52,9 %) výrazně pod regionálním (56,9 %) i celostátním průměrem (61,3 %)[14].
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Propouštění ve společnostech Duferco a NLMK má primární dopad na oblast La Louvière v provincii Hainaut ve Valonském regionu na jihovýchodě Belgie.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Oblast Charleroi (v jižní části provincie Hainaut) je bývalou oblastí těžby uhlí a ocelářské výroby, v níž je zaměstnanost silně závislá na tradičním těžkém průmyslu.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o situaci v Belgii, z vyjádření Účetního dvora vyplývá, že značný počet prostředků vynaložených ve Valonsku - zejména v provincii Hainaut - bylo vynaloženo nesprávným způsobem.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEuroparl8 Europarl8
V roce 2012 dosahovala míra nezaměstnanosti ve střední části provincie Hainaut 17,7 % oproti průměrné 15,8% míře nezaměstnanosti ve Valonsku a 11,2% míře nezaměstnanosti na celostátní úrovni[16].
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo uvedeno výše, oblast La Louvière (střední část provincie Hainaut) se vyznačuje poměrně vysokou mírou nezaměstnanosti s vysokým podílem dlouhodobé nezaměstnanosti a nízkou úrovní vzdělání a odbornosti.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako ve zbývající části Valonska většinu společností představují malé a střední podniky (přibližně 80 % z 9 400 firem ve střední části provincie Hainaut má do 10 pracovníků).
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Aby si pracovníci propuštění ze společností Duferco a NLMK mohli za těchto okolností najít novou práci v dané oblasti provincie Hainaut, budou se muset rekvalifikovat pro jiná zaměstnání a jiná odvětví.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
V minulých letech počet pracovníků žijících ve střední části provincie Hainaut velmi poklesl, zejména v La Louvière a ve výrobním odvětví (–914 pracovníků, –5,2 %), stavebnictví (–437 pracovníků, –4 %) a obchodu (−326 pracovníků, −1,8 %).
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
16 Dne 1. dubna 2014 podala Mydibel žalobu na zrušení rozhodnutí o opravě a protokolu ze dne 22. listopadu 2013 u tribunal de première instance du Hainaut (Belgique) (soud prvního stupně provincie Hainaut, Belgie).
You' re absolutely rightEurlex2019 Eurlex2019
V letech 2007 až 2012 se počet pracovních míst v odvětví výroby skla v provinciích Hainaut a Namur snížil přibližně z 3 940 na 3 170 (–19 %), přičemž většina zrušených pracovních míst se týkala pozic na výrobní lince.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Oblast La Louvière, jež je součástí spádové oblasti zaměstnanosti střední části provincie Hainaut (druhým významným městem je Mons), je bývalou oblastí těžby uhlí a ocelářské výroby, v níž je zaměstnanost silně závislá na tradičním těžkém průmyslu a veřejném sektoru.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Úspěch stoupl umělci do hlavy a on začal tvrdit, že jeho dědeček, Julian Taisnier, který se přistěhoval do Antverp v 16. století z Ath (nyní valonská provincie Hainaut), pocházel z rodiny, která měla oprávnění nosit erb s vybrazením medvěda.
And we all know how you love heavy metalWikiMatrix WikiMatrix
Počet pracovních míst ve výrobním odvětví v jižní části provincie Hainaut nicméně v posledních letech prudce poklesl (−15,3 % mezi rokem 2007 a 2012), a to zejména v odvětvích, kde společnosti často zaměstnávají velký počet pracovníků, např. výroba strojů a zařízení (např.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
15 Dne 6. srpna 2012 podala společnost Immo Chiaradia žalobu znějící na zrušení sporného výměru k tribunal de première instance du Hainaut, division de Mons [soud prvního stupně provincie Hainaut, divize Mons (Belgie)], který ji zamítl rozsudkem ze dne 3. dubna 2014.
Give me the bag iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.