psané právo oor Engels
psané právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statutory law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi psanými právy je právo předložit petici Evropskému parlamentu vyplývající z Maastrichtské smlouvy.
Some drugs are not available outsidenot-set not-set
V případě smírného narovnání se stanoví výše pokuty v souladu s psaným právem Seychelské republiky.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Psané právo Unie v tomto ohledu neobsahuje žádnou výslovnou úpravu.
You might wake them upLiterature Literature
Vedle psaného práva tak existovala celá oblast ryze ústní tradice.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Vývoj psaného práva však není schopen držet krok s technologickým rozvojem.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
NEPSANÉ PRAMENY PRÁVA Doposud uvedené prameny práva Unie mají společné to, že se jedná o psané právo Unie.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Podle názoru autorky by se soukromé osoby již nemohly spoléhat na vnitrostátní (psané) právo.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Pro tento názor však neexistuje základ ani v judikatuře ani ve psaném právu.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
2) V případě smírného narovnání se stanoví výše pokuty v souladu s psaným právem Seychelské republiky.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Za každé porušení výše uvedených povinností může být velitel plavidla činěn odpovědným v souladu s psaným právem Seychelské republiky.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Úředníci rozhodovali soudní případy nejen ve světle psaného práva, ale očekávala se od nich i podpora morálky ve společnosti.
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Smírné narovnání je třeba uzavřít nejpozději tři pracovní dny od zadržení plavidla v souladu s psaným právem Seychelské republiky.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Smírné narovnání je třeba uzavřít nejdéle tři pracovní dny po zastavení a/nebo zadržení plavidla v souladu s psaným právem Seychelské republiky.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
Existuje tu nešvar, který nemá nic společného s psaným právem, ale který souvisí spíše s prováděním práva, a to je problem, který má řešení.
It' s almost too nice to go in there, you think?Europarl8 Europarl8
Článek 5 druhý pododstavec ES zavedl tuto zásadu do psaného práva, přičemž vymezil její působnost na oblasti, které nespadají do výlučné pravomoci Společenství(86).
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování svého práva na iniciativu není Komise vázána doktrínou precedenčního práva, neboť právní systém Evropské unie je založen především na psaném právu a nikoli na rozhodnutích soudu.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Nedodržení kteréhokoli ustanovení výše uvedených kapitol, opatření v oblasti řízení a zachování živých mořských zdrojů, jakož i psaného práva Seychelské republiky podléhá sankcím v souladu s psaným právem Seychelské republiky.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena ustanovení psaného práva Seychelské republiky, mělo by za účelem větší bezpečnosti inspekčních postupů probíhat naloďování tak, aby inspekční můstek a inspektoři byli jasně identifikováni jako pověření seychelští úředníci.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.