puch oor Engels
puch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stench
Ve vzduchu visel puch hnijících potravin, které se vysypaly z rozbitých ledniček.
The stench of rotting food, spilled from broken refrigerators, hung in the air.
smell
Jakmile požár vyhasnul, objevil se tam tenhle výrazný puch.
By the time the fire was put out, we went back and there was this distinct smell.
stink
cs
nelibý pach
Rychle zmiz, než vnese ten jedovatý puch do tvého nového vztahu!
Get out before she sprays her toxic stink all over your new relationship.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reek · fetor · smelliness · pong · fetidness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenom ten puch byla noční můra.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puchi, Bože, nezačínej s tím kurva zase, ok?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile požár vyhasnul, objevil se tam tenhle výrazný puch.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je strašný puch.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašný puch!
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk je počat v hříchu a rodí se ze zkaženosti a pokračuje od smradu plenky k puchu rubáše.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten puch, co je po Curtisovi ve sprchách.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koně, kostými, puch...
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosil jsem ten puch na sobě celý den
I wouldn' t let you get hurtopensubtitles2 opensubtitles2
Když se Jákob dozvěděl, co jeho synové udělali, pokáral je slovy: „Přivedli jste na mě zavržení, že jste mne učinili puchem pro obyvatele té země . . . A oni se jistě shromáždí proti mně a napadnou mě, a jistě budu vyhlazen já a můj dům.“
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
V roce 1954 bylo rozhodnuto, že Steyr-Puch bude po válce pokračovat ve výrobě automobilů.
We' ve got to get it off himWikiMatrix WikiMatrix
Ve vzduchu visel puch hnijících potravin, které se vysypaly z rozbitých ledniček.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
Po několika dnech na moři medvěd konečně přistává u břehů ostrova.Navedl ho sem pronikavý puch zvířat
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereopensubtitles2 opensubtitles2
Je to puch.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš sledovat'The Puchi Show'?
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten puch!
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tomu já říkám ohavný puch
I' il get you some dry socksopensubtitles2 opensubtitles2
Je tu příšerný puch.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako ostrý puch.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to bylo za puch?
Why don' t you come inside with usopensubtitles2 opensubtitles2
Člověče, to je ale puch
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedopensubtitles2 opensubtitles2
Puch černé smrti už je cítit po celém kraji.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpusť si svůj falešný puch, nesvatý skřete.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příšernej puch, tati
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
To je puch.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.