pufry oor Engels
pufry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buffers
en
chemicals
Při zkoušení organokovových sloučenin se musí použít nekomplexující pufry (8).
Non-complexing buffers must be used when testing organometallic compounds (8).
buffering capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příprava nanášecího pufru
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufr
Telecommunications equipment for the CentreEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrouhličitan sodný se přidává jako pufr, viz dodatek II validační zprávy (4).
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Supernatant uchovávejte při teplotě + 4 °C a zbývající buněčnou peletu resuspendujte v 10 až 20 ml lysis pufru.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie a reakční činidla pro použití v diagnostice a biotechnologii, jmenovitě nukleové kyseliny, podkladové látky pro nukleové kyseliny, Peptidy, Proteiny, Zejména samospojovací proteiny, Pufry, Sůl
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatestmClass tmClass
Mozky se zmrazí a poté rozmělní ve veronalovém pufru v poměru 10 mozků na 12 ml pufru.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Sady činidel obsahující generické kružnicové DNA, DNA primery, polymerázy a pufry pro použití v oboru biotechnologie
That' s in the balconytmClass tmClass
Citrátové pufry KOLTHOFFA a VLEESCHHOUWERA
Do you believe anything that a lawyer says to you?oj4 oj4
Nádoba s pufrem o objemu nepřesahujícím 8 000 ml obsahující:
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEuroParl2021 EuroParl2021
Eagleho MEM) obsahující 0,04M Hepes pufru, 0,01 % bovinního sérového albuminu a antibiotika, pH 7,2;
This is an announcementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento pufr se používá k mytí sklíček
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONoj4 oj4
Nařeďte králičí anti-myší koncentrát v blokujícím pufru v poměru 1:5 000 a přidejte 50 μl do všech jamek destičky.
Good afternoon, madamEurlex2019 Eurlex2019
Agarózový gel se přemístí do elektroforézního zařízení a ponoří se do 1 × pufru TAE.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Stomacher nebo Bioreba) s přiměřeným množstvím extrakčního pufru (dodatek 3) za použití gumového tloučku nebo vhodného mlecího zařízení (např.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Přidá se 100 μl/jamka roztoku chromogen/substrát, tj.1 ml ABTS (2,2′-azino-bis-[3-ethylbenzothiazolin-6-kyselina sulfonová]), 5 mg/ml + 9 ml substrátového pufru (0,1 M fosfáto-citrátový pufr pH 4 obsahující 0,03 % H2O2, a inkubuje se 10 minut při pokojové teplotě.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
HPLC mobilní fáze, roztok fosfátového pufru a methanolu # + # (obj. + obj
Just having drinks with my familyeurlex eurlex
Tento pufr se používá k ředění protilátek
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Eluční roztok B: Pufr #M roztok octanu sodného, pH
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyeurlex eurlex
Koncentrát je stabilizován # mM citrátovým pufrem
Reading one... point eight... point four... point twooj4 oj4
Glycerol lze ze vzorku odstranit přidáním 1 ml peletového pufru (dodatek 4), opětovným odstředěním po dobu 15 minut při 7 000 g a resuspenzí ve stejném množství peletového pufru.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Destičky ELISA se pokryjí antigenem AHSV získaným z infikovaných buněčných kultur a zředěným karbonátovým/bikarbonátovým pufrem, pH 9,6.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Fosfátový pufr, pH
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex eurlex
Glycerol může být ze vzorku odstraněn přidáním 1 ml pufru (dodatek 4), 15minutovým odstřeďováním při 7 000 g a resuspenzí ve stejném množství peletového pufru.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Přidání homogenizačního pufru
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
1.1 Extrakční pufr (50 mM fosfátový pufr, pH 7,0)
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.