promývací pufr
wash buffer
pufr oor Engels
pufr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buffer solution
en
aqueous solution consisting of a mixture of a weak acid and its conjugate base, which resists pH change when a strong acid or base is added
4.2 Fosfátový pufr, pH 8
4.2 Phosphate buffer solution, pH 8
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příprava nanášecího pufru
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Hydrouhličitan sodný se přidává jako pufr, viz dodatek II validační zprávy (4).
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Supernatant uchovávejte při teplotě + 4 °C a zbývající buněčnou peletu resuspendujte v 10 až 20 ml lysis pufru.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie a reakční činidla pro použití v diagnostice a biotechnologii, jmenovitě nukleové kyseliny, podkladové látky pro nukleové kyseliny, Peptidy, Proteiny, Zejména samospojovací proteiny, Pufry, Sůl
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesstmClass tmClass
Mozky se zmrazí a poté rozmělní ve veronalovém pufru v poměru 10 mozků na 12 ml pufru.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Sady činidel obsahující generické kružnicové DNA, DNA primery, polymerázy a pufry pro použití v oboru biotechnologie
And here' s a bonus: we have no phonestmClass tmClass
Citrátové pufry KOLTHOFFA a VLEESCHHOUWERA
Oh, you must allow meoj4 oj4
Nádoba s pufrem o objemu nepřesahujícím 8 000 ml obsahující:
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EuroParl2021 EuroParl2021
Eagleho MEM) obsahující 0,04M Hepes pufru, 0,01 % bovinního sérového albuminu a antibiotika, pH 7,2;
I don' t want any hassle because of youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařeďte králičí anti-myší koncentrát v blokujícím pufru v poměru 1:5 000 a přidejte 50 μl do všech jamek destičky.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurlex2019 Eurlex2019
Agarózový gel se přemístí do elektroforézního zařízení a ponoří se do 1 × pufru TAE.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Stomacher nebo Bioreba) s přiměřeným množstvím extrakčního pufru (dodatek 3) za použití gumového tloučku nebo vhodného mlecího zařízení (např.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Přidá se 100 μl/jamka roztoku chromogen/substrát, tj.1 ml ABTS (2,2′-azino-bis-[3-ethylbenzothiazolin-6-kyselina sulfonová]), 5 mg/ml + 9 ml substrátového pufru (0,1 M fosfáto-citrátový pufr pH 4 obsahující 0,03 % H2O2, a inkubuje se 10 minut při pokojové teplotě.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
HPLC mobilní fáze, roztok fosfátového pufru a methanolu # + # (obj. + obj
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oreurlex eurlex
Tento pufr se používá k ředění protilátek
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Koncentrát je stabilizován # mM citrátovým pufrem
You owe me $#, #, assholeoj4 oj4
Glycerol lze ze vzorku odstranit přidáním 1 ml peletového pufru (dodatek 4), opětovným odstředěním po dobu 15 minut při 7 000 g a resuspenzí ve stejném množství peletového pufru.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Destičky ELISA se pokryjí antigenem AHSV získaným z infikovaných buněčných kultur a zředěným karbonátovým/bikarbonátovým pufrem, pH 9,6.
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Glycerol může být ze vzorku odstraněn přidáním 1 ml pufru (dodatek 4), 15minutovým odstřeďováním při 7 000 g a resuspenzí ve stejném množství peletového pufru.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Přidání homogenizačního pufru
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
1.1 Extrakční pufr (50 mM fosfátový pufr, pH 7,0)
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Metoda bodové titrace: přidejte zředění 1:5 každého testovaného séra v blokovacím pufru, abyste zdvojili jamky ve sloupcích 3 až 12 (10 ml séra + 40 ml blokujícího pufru)
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Odstraňte supernatant a resuspendujte buňky přibližně ve 30 ml PBS obsahujícím 1 % Sarkosylu a 2 ml fenolmethylsulfonylfluoridu (lysis pufr).
Intervention agencies shall immediately informalltenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
4.5 Směs metanol fosfát-bikarbonátový pufr (4.4)
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Zkoušené chemické látky by měly být rozpuštěny ve fyziologickém roztoku, např. v Earlově fyziologickém roztoku (EBSS) nebo ve fyziologickém roztoku s fosfátovým pufrem (PBS), který nesmí obsahovat proteinové složky a pH indikátory absorbující světlo, aby nerušily při ozařování.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.