Puerto oor Engels
Puerto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Puerto
Puerto
Co to je, nějaké Puerto Rican nebo tak něco?
What is it some Puerto Rican or something?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„Státní podpory - Podmínky využívání infrastruktury přístavu Puerto de Las Nieves společností zajišťující námořní dopravu - Výlučné užívání infrastruktury financované z veřejných prostředků bez koncesní smlouvy - Částečné osvobození od přístavních poplatků - Stížnost konkurentky - Rozhodnutí, kterým se v závěru předběžného přezkumného řízení konstatuje neexistence státních podpor - Závažné obtíže při přezkumu dotčených opatření - Vývoj dotyčné situace v průběhu správního řízení - Pojem ‚výhoda poskytnutá ze státních prostředků‘ - Nesprávné posouzení skutkového stavu a nesprávné právní posouzení - Rozhodnutí vnitrostátního soudu pozastavující účinky zadávacího řízení - Požadavek pečlivého a nestranného posuzování stížnosti“)
Car accidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je nejlépe známá pro svou knihu Un país del porvenir: el afán de modernidad en Puerto Rico (Siglo XIX).
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Kýty se v kraji Sierra začaly vyrábět spolu s rozvojem podnikání před několika staletími a jejich výrobě se věnovali drobní řemeslníci. Jeden z nich si nechal svoji firmu v roce 1895 zaregistrovat v Jabugu a v roce 1905 už jeho obchodní síť zahrnovala města či obce Sevilla, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando a Cádiz, jež byly ústředními body pro distribuci produktů.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
25 Jak Soudní dvůr konstatoval ve výše uvedeném rozsudku Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, legitimního cíle ochrany spotřebitelů může být dosaženo méně omezujícími prostředky, než je úplné vyloučení byť i částečného přístupu k povolání, zejména povinností užívat původní profesní označení nebo doklad o kvalifikaci jak v jazyce, ve kterém byl vydán, a v původní podobě, tak v úředním jazyce hostitelského členského státu (obdobně viz výše uvedený rozsudek Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, bod 38).
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
A konečně je potřeba poukázat na to, že situace, která nastala v projednávaném případě, se liší od případu, v němž byl vydán rozsudek ze dne 19. ledna 2006, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (C‐330/03, EU:C:2006:45), a to nejméně ze dvou důvodů.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hotel v Sóller (Puerto de Soller): Hledáte-li jednoduché ubytování, budete spokojeni s tímto 2hvězdičkovým hotelem.
Sweety, that wasn' t your faultCommon crawl Common crawl
Bílá čivava a německý ovčák byli viděni v Puerto Vallarta.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že Puerto Vallarta pro tebe znamenalo tolik jako pro mě.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My všichni z Puerto de Fuego jsme duchové minulosti.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje žena z Puerto Rica ztloustla.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My všichni z Puerto de Fuego jsme duchové minulosti
I brought you something from my maopensubtitles2 opensubtitles2
společnost SEPI provedla v září 2000 kapitálový vklad ve výši 252 425 000 EUR do společnosti AESA, což v důsledku znamenalo obohacení všech tří podniků: Sestao, Sevilla a Puerto Real.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
V dnešní době této skupině říkáme Interpol. Většina případů, které se objevily v Číně, například vraždy a únosy, provádějí agenti severu. " San Juan, Puerto Rico. " Pracují tak pro klienty ze severu. Ale nezůstává po nich ani stopy.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise poznamenává, že loděnice Sestao, Puerto Real, Sevilla, Cádiz a Juliana byly podniky, na které se vztahuje nařízení (ES) č. #/# a rozhodnutí Komise z roku #, na které se odkazuje výše
They couldn' t have done this without you!oj4 oj4
Booking.com: hotel Bungalows Bandama, Puerto del Carmen, Španělsko - 161 Hodnocení hostů.
I' m celebrating my birthdayCommon crawl Common crawl
Zóna vymezená spojnicemi ústí řeky Sinu do Atlantiku, proti jejímu proudu k vodám Alto Paramillo, odtud do Puerto Rey u Atlantiku, podél hranic mezi Antiquia a Córdoba a odtud k ústí řeky Sinu podél atlantického pobřeží
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Nevim jestli to bylo mexický nebo z Puerto Rica
Pretty amazing, huh, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Oblast, jejíž hranice jsou vymezeny následovně: od ústí řeky Sinu do Atlantického oceánu, proti proudu této řeky k jejímu prameni Alto Paramillo, dále od tohoto bodu po Puerto Rey v Atlantickém oceánu, podél hranice mezi departmenty Antiquia a Córdoba a od tohoto bodu k ústí řeky Sinu podél atlantického pobřeží.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Někdo to veze do Puerto Mexico na jarní prázdniny.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit Palace Londres se nachází v ulicích spojujících Gran Vía s Puerta del Sol, v kulturním centru španělského hlavního města.
granulometryCommon crawl Common crawl
Zejtra nebo pozejtří uvidíte čtyři až pět set střelců, co se třesou na akci, to jest čistku v Puerta de Fuego.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Také vlastnila různé menší podniky, ale jejich nominální kapitál dosahoval pouze 161 milionů peset (o trochu méně než 1 milion EUR), ve srovnání s 9 500 miliony peset (57 100 000 EUR) všech tří loděnic (Puerto Real: 4 000 milionů peset, Sestao: 4 000 milionů peset; Sevilla: 1 500 milionu peset).
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Především se „prodej“ nezdál být opravdovou operací, nýbrž spíše kapitálovým vkladem, který umožnil společnosti AESA a loděnicím, které jí i nadále patřily (Puerto Real, Sevilla a Sestao), aby fungovala dál.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle expertů v oblasti lidských práv dochází v Guatemale každý rok k několika tisícům vražd, přičemž k zatčení pachatelů dojde pouze ve 2 % případů; vzhledem k tomu, že v tomto roce bylo rovněž zavražděno několik představitelů odborů (například Pedro Zamora v Puerto Quetzal) a vůdců rolnických hnutí i jejich rodin a že svědkové ve vyšetřovaných případech genocidy, právní zástupci obětí genocidy a různé organizace působící v oblasti lidských práv bývají terčem výhrůžek a obětí vloupání a loupeží,
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
Agenda turística, campos de golf, congresos, convenciones, espacios naturales, galerías de arte, gastronomía y vino, monumentos, museos, oficinas de turismo, playas, puertos deportivos, rutas y visitas guiadas, ..
You gotta look out for number oneCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.