rýpnutý oor Engels
rýpnutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen rýpnutí, je to jen rýpnutí.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módní rýpnutí.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to jen takové jemné rýpnutí, že?
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já snesu tohle vaše rýpnutí... protože je mi vaše společnost příjemná
I' m out of ammo!OpenSubtitles OpenSubtitles
To bylo jasný rýpnutí do mě.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminishedby that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako rýpnutí jsem to cítila.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen rýpnutí, to ti neublíží.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože, žádné rýpnutí?
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dnes ještě používají želízko, zvláštní úzký rýč, který často mívá ještě jednu krájecí plochu v pravém úhlu k čepeli, takže může vykrojit borku rašeliny jediným rýpnutím.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
A tady je první rýpnutí, au.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tímto klasickým rýpnutím do Dannyho je to domluveno.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak Sean a jeho rýpnutí se zrcadlama.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu Charlotte, že jsem vás potkal na ulici.“ Zazubil se svému rýpnutí a vyrazil po cestě.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Brian Harris neprojevil nad tím rýpnutím žádné pohoršení.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
A nemysli si, že jsem si nevšimla toho obrovského rýpnutí, že jsem ztratila ctižádost.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já snesu tohle vaše rýpnutí... protože je mi vaše společnost příjemná
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to jako ironické rýpnutí.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jestli chcete tyhle nové začátky prožívat se mnou, určitě sledujte #inadequateinLA na mém Instagramu nebo také postřehy a rýpnutí aka #czechedinLA na mém Twitteru.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filosof Theodor W. Adorno označil domy s plochou střechou za „konzervy“, nizozemský malíř Theo van Doesburg si neodpustil rýpnutí, že Bauhaus navrhuje „expresionistickou marmeládu“, a filosof Ernst Bloch považoval toto umění za „ahistorické“.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také já jsem dostal na světě několik přemocných rýpnutí do žeber od Pána a bylo to také dobré.
The knots are still freshParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale v jeho komentářích zaznělo i jemné rýpnutí do vlastního trenéra: přinejlepším šlo o mírné doporučení pro Jaroslava Šilhavého pokračovat ve Vrbových šlépějích, přinejhorším zase o otevřený úder, který měl trenérovi oznámit, že jeho rotační metoda nefunguje.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[BM 144.8] Bez tvé obzvláštní milosti by se mně ve společnosti těchto tří nejmilejších dcer jistě převelice bledě a špatně dařilo, neboť i kdyby mně svou moudrostí nezasadily takové příliš mocné rýpnutí do žeber, jistě by se to tím mocněji stalo kvůli jejich svůdné kráse.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není to míněno jako rýpnutí do moderních hráčů, ale i kdyby tohle připustili, je to realita současné hry.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Singerovo rozlučkové rýpnutí do Zemana
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.