rýpnutí oor Engels
rýpnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poke
A je to jen takové jemné rýpnutí, že?
It's barely a poke, right?
shove
Bylo to jako ironické rýpnutí.
It was, like, an ironic " shove it. "
prod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen rýpnutí, je to jen rýpnutí.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módní rýpnutí.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to jen takové jemné rýpnutí, že?
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já snesu tohle vaše rýpnutí... protože je mi vaše společnost příjemná
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles OpenSubtitles
To bylo jasný rýpnutí do mě.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako rýpnutí jsem to cítila.
its qualitative and quantitative composition is notas statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen rýpnutí, to ti neublíží.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože, žádné rýpnutí?
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dnes ještě používají želízko, zvláštní úzký rýč, který často mívá ještě jednu krájecí plochu v pravém úhlu k čepeli, takže může vykrojit borku rašeliny jediným rýpnutím.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
A tady je první rýpnutí, au.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tímto klasickým rýpnutím do Dannyho je to domluveno.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak Sean a jeho rýpnutí se zrcadlama.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu Charlotte, že jsem vás potkal na ulici.“ Zazubil se svému rýpnutí a vyrazil po cestě.
A little what, Miss?Literature Literature
Brian Harris neprojevil nad tím rýpnutím žádné pohoršení.
I already have ordersLiterature Literature
A nemysli si, že jsem si nevšimla toho obrovského rýpnutí, že jsem ztratila ctižádost.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já snesu tohle vaše rýpnutí... protože je mi vaše společnost příjemná
It' s making believe we' re gayopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to jako ironické rýpnutí.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jestli chcete tyhle nové začátky prožívat se mnou, určitě sledujte #inadequateinLA na mém Instagramu nebo také postřehy a rýpnutí aka #czechedinLA na mém Twitteru.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filosof Theodor W. Adorno označil domy s plochou střechou za „konzervy“, nizozemský malíř Theo van Doesburg si neodpustil rýpnutí, že Bauhaus navrhuje „expresionistickou marmeládu“, a filosof Ernst Bloch považoval toto umění za „ahistorické“.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také já jsem dostal na světě několik přemocných rýpnutí do žeber od Pána a bylo to také dobré.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale v jeho komentářích zaznělo i jemné rýpnutí do vlastního trenéra: přinejlepším šlo o mírné doporučení pro Jaroslava Šilhavého pokračovat ve Vrbových šlépějích, přinejhorším zase o otevřený úder, který měl trenérovi oznámit, že jeho rotační metoda nefunguje.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[BM 144.8] Bez tvé obzvláštní milosti by se mně ve společnosti těchto tří nejmilejších dcer jistě převelice bledě a špatně dařilo, neboť i kdyby mně svou moudrostí nezasadily takové příliš mocné rýpnutí do žeber, jistě by se to tím mocněji stalo kvůli jejich svůdné kráse.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není to míněno jako rýpnutí do moderních hráčů, ale i kdyby tohle připustili, je to realita současné hry.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Singerovo rozlučkové rýpnutí do Zemana
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.