rýpnout oor Engels
rýpnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme do těchto pravidel rýpnout a Evropská komise již v tomto ohledu zkouší hranice.
Whether she likes it or notEuroparl8 Europarl8
Omlouvám se, chtěl jsem si jen rýpnout, protože... víš... od té doby, co jsem ztratil svého syna
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou snobské a nikdy si neodpustí možnost rýpnout si do Barta nebo i Lízy.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
Ty si musíš vždycky rýpnout.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si mohu rýpnout, byla to chyba přijmout vaše povýšení
I like to sit down in the sidewalkopensubtitles2 opensubtitles2
Možná si do něj chtěla rýpnout.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populární proruský bloger Anton Korobkov-Zemlyansky si také nenechal uniknout šanci rýpnout si do USA a tuto situaci přirovnal k potopení ruské jaderné ponorky Kursk v Barentsově moři v roce 2000, kdy Vladimír Putin řekl Larrymu Kingovi „potopila se“, když se ho Larry zeptal, co se stalo s Kurskem.
Oh yes, of coursegv2019 gv2019
Ještě si chci rýpnout.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You chtít k vysvětlit že < který > ke mně?- rýpnout, pak jít doprostřed prstenu.- vy jste měli váš boj jdoucí, pak--- vy máte tanec, dítě
You got it, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Jasně, můžeme rýpnout do městských škol.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju, jak si můžeš rýpnout, i když jsem 3000 km daleko.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, můžeme rýpnout do městských škol
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Marisol, potřebuju si trochu rýpnout.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale k čemu mi je znát tvou slabinu, pokud si do ní nemůžu ani trochu rýpnout?
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, když to Kazatel říkal, tak si do mně chtěl jen rýpnout.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si do mě chce každý rýpnout
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem si rýpnout, zlato.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tvoje matka. Můžu si rýpnout odkudkoliv.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačhuovi Apovi stačil jediný pohled na mýtinu a hned věděl, co se tu dálo, ani nemusil rýpnout palcem u nohy do udusané, upěchované země.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ono je totiž v tom případě třeba trochu "rýpnout do země", pokud nejsou hledány na poušti.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.