rada orgánů dohledu oor Engels
rada orgánů dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
board of supervisors
cs
rada orgánů dohledu EBA
Zastupuje orgán, připravuje práci rady orgánů dohledu a předsedá zasedáním rady orgánů dohledu i správní rady.
Represents the Authority, prepares the work of the Board of Supervisors, chairs the Boards’ meetings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o rozhodnutí podle článku 30, hlasuje rada orgánů dohledu o navržených rozhodnutích písemným postupem.
We' ve got a police jazz bandEuroParl2021 EuroParl2021
Členové rady orgánů dohledu by měli jednat nezávisle a pouze v zájmu Unie.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersnot-set not-set
Rada orgánů dohledu dále zvolí mezi svými členy náhradníka, který vykonává funkci předsedy v jeho nepřítomnosti.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Rada orgánů dohledu přijímá stanoviska, doporučení a rozhodnutí a vydává rady podle kapitoly II.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Dohled nad celoevropskými subjekty Řízení Rada orgánů dohledu
I gave something, helloECB ECB
Zasedání rady orgánů dohledu se může zúčastnit výkonný ředitel, přičemž nemá hlasovací právo.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Rada orgánů dohledu přijme a zveřejní svůj jednací řád.
I don' t understand what happenednot-set not-set
Rada orgánů dohledu s pomocí Komise vypracuje užší seznam způsobilých kandidátů na funkci předsedy.
We figure they' re like fishEurlex2019 Eurlex2019
Výkonný ředitel může být odvolán z funkce pouze rozhodnutím rady orgánů dohledu.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Rada orgánů dohledu přijímá rozpočet podle článku 63.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Funkční období členů volených radou orgánů dohledu je dva a půl roku.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí rady orgánů dohledu se přijímají prostou většinou členů.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o rozhodnutí podle článků 17 a 19, hlasuje rada orgánů dohledu o navrženém rozhodnutí písemným postupem.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearnot-set not-set
Rozhodnutí rady orgánů dohledu jsou přijímána prostou většinou členů.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Rada orgánů dohledu jmenuje předsedu.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsnot-set not-set
Transparentnost rozhodnutí přijímaných radou orgánů dohledu
I thought you liked, dearEuroParl2021 EuroParl2021
Rada orgánů dohledu může rozhodnout, že tyto výňatky zveřejněny nebudou.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže se jí dosáhnout nepodaří, přijímá rada orgánů dohledu rozhodnutí tříčtvrtinovou většinou hlasů svých členů s hlasovacím právem.
I' m not being technicalEurlex2019 Eurlex2019
Členové rady orgánů dohledu by měli jednat nezávisle a pouze v zájmu Unie.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Pro účely článku 19 navrhne předseda rozhodnutí o svolání nezávislé odborné skupiny, jež přijme rada orgánů dohledu.
Don' t even pointEuroParl2021 EuroParl2021
Během devíti měsíců před uplynutím pětiletého funkčního období výkonného ředitele rada orgánů dohledu zhodnotí zejména:
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Členové rady orgánů dohledu by měli jednat nezávisle a pouze v zájmu Společenství.
Alex, listen to menot-set not-set
Členy skupiny subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů jmenuje rada orgánů dohledu na návrh příslušných subjektů.
I think... like Severusnot-set not-set
Rada orgánů dohledu může s přihlédnutím k hodnocení jednou prodloužit funkční období výkonného ředitele.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
7756 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.