radioaktivní uhlík oor Engels
radioaktivní uhlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
radiocarbon
Při tak krátké životnosti by všechen radioaktivní uhlík zmizel již před dávnými věky.
With such a short life, the radiocarbon would have all disappeared ages ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna metoda k určování stáří zkamenělin je metoda radioaktivního uhlíku.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Při tak krátké životnosti by všechen radioaktivní uhlík zmizel již před dávnými věky.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Uhlíkové datování předpokládá, že koncentrace radioaktivního uhlíku, uhlíku-14, je vždy konstantní.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touto metodou určování stáří se měří poměr rozpadu radioaktivního uhlíku od okamžiku smrti organismu.
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
Tuto metodu datování podle radioaktivního uhlíku vyvíjeli vědci po celém světě po dvě desetiletí.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Datování kostního úlomku radioaktivním uhlíkem, které provedla Elisabetta Boaretto na Weizmannově institutu, dalo výsledek mezi 1050 a 780 př. n. l.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Za třetí: Vědci mohou zjistit, v jaké míře se v současné době tvoří radioaktivní uhlík, ale žádným způsobem nezměří koncentrace uhlíku ve vzdálené minulosti.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
Nejzávažnější otázkou, zejména pokud jde o velmi staré vzorky, však jde, zda radioaktivní uhlík byl v atmosféře obsažen ve starých dobách ve stejném množství jako dnes.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Mimochodem, jakákoli změna v záření by změnila rychlost vytváření radioaktivního uhlíku 14C do té míry, že by všechno datování týkající se období před potopou, jež je prováděno radiouhlíkovou metodou, bylo neplatné.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Zjistilo se například, že se v minulosti netvořilo v ovzduší stále stejné množství radioaktivního uhlíku a že datování předmětů z doby kolem roku 2 000 př. n. l. a dříve není spolehlivé.54
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Jiná určování pomocí radioaktivního uhlíku udávají však daleko menší stáří; to je snad ale způsobeno znečištěním dříví uhlíkem C14, který se v nové době utvořil v horní atmosféře a dostal se na zem deštěm a sněhem.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
Ať tedy vědci používají pro určení stáří zkamenělin metodu radioaktivního uhlíku nebo jiné metody, například pro určování stáří hornin metodu radioaktivního draslíku, uranu nebo thoria, nejsou schopni stanovit, jaká byla původní radioaktivita těchto prvků v průběhu časových období.
Just stay steadyjw2019 jw2019
Když říkám neobvykle mnoho, míním tím, že padesát procent uhlíku, síry a fosforu je radioaktivní.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Celkovým výsledkem plánované úpravy bude zvýšení povolených limitů pro vypouštění vzduchem šířených radioaktivních odpadů, týkající se tritia, uhlíku # a radionuklidů vznikajících při zpracování odpadů, jež tvoří spektrum látek při přepracování uranu
What are you thinking, man?oj4 oj4
Celkovým výsledkem plánované úpravy bude zvýšení povolených limitů pro vypouštění vzduchem šířených radioaktivních odpadů, týkající se tritia, uhlíku 14 a radionuklidů vznikajících při zpracování odpadů, jež tvoří spektrum látek při přepracování uranu.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Uhlík 14 je jeden z nejnebezpečnějších prvků radioaktivního deště.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, máme kuchyň s kompletní ano, radioaktivní mikrovlnná trouba a trouby, které pravděpodobně stále používá žhavé uhlíky.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úbytek radioaktivního uhlíku dokáže změřit období, kdy dílo vzniklo.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atomové pokusy prováděné v padesátých a šedesátých letech minulého století zvýšily množství radioaktivního uhlíku v atmosféře.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenže při datování pomocí radioaktivního uhlíku se počítá s tím, že poměr byl v minulosti stále stejný.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi radioaktivním plutoniem a kvantovými energetickými poli, co tě bombardují, a uhlíkovým kopím... by normální člověk byl už desetkrát mrtvý, ale...
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již dříve publikovaná měření radioaktivního uhlíku z AMS mohou být všeobecně vysvětlena znečištěním, většinou v důsledku chemických procesů u vzorku.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plánovaná úprava se týká žádosti o obecné snížení povolených limitů pro uvolňování kapalných a plynných radioaktivních výpustí a zároveň též vymezení dodatečných limitů pro vypouštění uhlíku 14.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
A to se týká jak uhlí, ropy, přírodního plynu, jantaru, diamantů i dinosauřích kostí...vše, co obsahuje ve fosilním záznamu uhlík, obsahuje i radioaktivní uhlík C-14.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale pokud chcete vědět, jaký energetický zdroj je dokonalý, tak pak je to takový zdroj, který nezabírá příliš místa, má prakticky nevyčerpatelnou zásobu, je bezpečný, neznečišťuje atmosféru oxidy uhlíku, nezanechává žádný dlouho se rozpadající radioaktivní odpad: je to fúze.
I had a great spot picked out thereted2019 ted2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.