rajče jedlé
garden tomato · tomato
rajče oor Engels
rajče
cs
rostlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tomato
en
tomato plant
Ráda bych věděla, proč chtěl rajče s kolou.
I would have liked to know why he wanted a tomato with the coke.
love apple
cs
jedlý plod
Ačkoli rajče není „jablkem lásky“, celý svět si je zamiloval.
While it did not turn out to be a “love apple,” the whole world now loves tomatoes.
apple of love
cs
jedlý plod
tom
tomato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomato
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex eurlex
Pro členské státy, které přistoupily k Unii dne #. května #, se provádí přezkum dodržování prahů pro zpracování rajčat stanovených pro Společenství a jednotlivé členské státy na základě množství, na něž byla skutečně udělena podpora v hospodářském roce #/# a #/#, a množství, pro něž byly na hospodářský rok #/# podány žádosti o podporu podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. března #, kterým se stanoví přechodná opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. #/# a nařízení (ES) č. #/# z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii
This is the only one I' ve ever seenoj4 oj4
Pro žádosti o vydání licencí v režimu B pro rajčata, pomeranče a jablka podané mezi #. května a #. června # je třeba stanovit konečnou sazbu ve výši směrné sazby a je třeba stanovit i procentní podíl pro požadovaná množství
You think you can kill me?oj4 oj4
Rajčata, čerstvá nebo chlazená
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Koncentrovaná šťáva z rajčat
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwayneeurlex eurlex
Tato dohoda se použije ode dne 1. ledna 2004, s výjimkou článků 2, 4 a 5 protokolu 1, které se použijí na rajčata ode dne 1. října 2003.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
ZELENINA, TÉŽ VAŘENÁ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, ZMRAZENÁ (JINÁ NEŽ BRAMBORY, LUŠTĚNINY, ŠPENÁT, NOVOZÉLANDSKÝ ŠPENÁT, LEBEDA ZAHRADNÍ, SLADKÁ KUKUŘICE, OLIVY, PLODY RODU CAPSICUM NEBO PIMENTA, HOUBY, RAJČATA)
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Jsou tu stovky stánků a prodavačů s nejrůznějším zbožím — hromady červených a zelených papriček, koše rajčat, kupy okry, ale také rádia, deštníky, mýdla, paruky, kuchyňské nádobí a spousta použitého oblečení a bot.
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
Možná jsme si vzali ta stejná rajčata.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzano píše, že „pěstování této odrůdy bylo odděleno od pěstování ostatních rajčat v oblasti Fiano ležící mezi městy Nocera Inferiore a Sarno a následně prováděno v příznivějších přírodních podmínkách v oblasti S.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
článek # nařízení (ES) č. # stanoví režim podpory organizacím producentů, které dodávají rajčata, broskve a hrušky ke zpracování na produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení
Cheer up, buckarooeurlex eurlex
Syntézu lykopenu a vysoký obsah lykopenu v rajčatech „Tomate La Cañada“ podporuje také solný osmotický tlak, který je způsoben vysokou elektrickou vodivostí půdy, v níž se tato rajčata pěstují.
And then they both laughedEurlex2019 Eurlex2019
Zjistí-li se, s výjimkou případů vyšší moci, že množství rajčat, broskví nebo hrušek přijaté ke zpracování v rámci smlouvy nebylo celé zpracováno na jeden z produktů uvedených v čl. #a odst. # a v příloze I nařízení (ES) č. #, zaplatí zpracovatel příslušným orgánům částku rovnající se dvojnásobku jednotkové částky podpory znásobenou množstvím dotyčné suroviny, které nebylo zpracováno, zvýšenou o úrok vypočítaný podle čl. #a odst
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyeurlex eurlex
Konzervovaná rajčata, celá nebo kousky (kromě upravených zeleninových pokrmů a rajčat konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zvýšení preferenčních kvót pro rajčata
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Vypadáte jak rajče.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sklízím zralá rajčata, loupá, pak vařit jim.
Yes, the memberis right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července # o vydávání vývozních licencí v režimu A# pro ovoce a zeleninu (rajčata a jablka
When everyone' s here, i' il be readyoj4 oj4
Určitě nejsou od paní s rajčaty?
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezpracovaná rajčata
I will do whatever you asktmClass tmClass
musí zajistit, že ihned po prohlášení zamoření budou veškerá strojní vybavení a skladovací zařízení v takových prostorách, která jsou zapojena do produkce brambor nebo rajčat, vhodně vyčištěna a dezinfikována pomocí vhodných metod, jak je uvedeno v bodu
It was brilliant tonight, with the last change from theoj4 oj4
Udělala jsem ti kuře na rajčatech, tvé oblíbené.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento návrh směrnice, který je technické povahy, znovu potvrzuje rozlišení mezi ovocnou šťávou a ovocnou šťávou z koncentrátu, zjednodušuje ustanovení o navrácení chuti a vůně, stanoví odstranění cukru ze seznamu povolených složek a zařazuje na seznam ovoce používaného pro výrobu ovocné šťávy také rajčata.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, pokud jde o spouštěcí hodnoty pro dodatečná cla na okurky salátové, třešně, s výjimkou višní, meruňky, rajčata, švestky, broskve včetně nektarinek a stolní hrozny
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.