nakládací rampa
loading bay
rampa oor Engels
rampa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ramp
Přepadení usnadňuje i nízký volný bok těchto plavidel a rampa na zádi.
Moreover, the low freeboard of these vessels and their stern ramps make boarding easier for pirates.
apron
platform
Nepoužívaná železniční rampa a dvě čtyřpodlažní přístavby byly zbourány
The disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished
incline
slope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rampini a J.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
Tyto nedostatky zjistilo Švédsko při inspekci letištních ramp prováděné v rámci programu SAFA ( 24 ).
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Rampa pro invalidní vozíky s ručním pohonem
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriestmClass tmClass
Vystupoval jsi na tuto rampu ke stagi.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recyklace začíná na vodě, aby se odlehčil trup lodi. Naviják k tažení lodí na rampu dokáže utáhnout 2 000 tun.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belgie dále Komisi informovala, že má v úmyslu provádět v případě HBA systematické inspekce letištních ramp.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Ano, přední vstup, nouzové východy, podzemní parkování, struktury, nakládací rampy.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nedostatky zjistilo Nizozemsko při inspekci letištních ramp prováděné v rámci programu SAFA ( 27 ).
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Jednou došlo na rampě k výbuchu při startu střely 51D v březnu 1960 vlivem nestability spalování několik sekund po startu.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeWikiMatrix WikiMatrix
Fitz jim zablokoval rampu.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nedostatky zjistilo nejprve Nizozemsko při inspekcích letištních ramp prováděných v rámci programu SAFA ( 13 ).
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Tyto nedostatky zjistilo Švédsko a Nizozemsko při inspekcích letištních ramp prováděných v rámci programu SAFA (8).
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Inspekce letištních ramp v rámci programu SAFA provedená belgickými orgány dne 11. března 2006 v Bruselu.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Každý záchranný vor na osobních lodích typu ro-ro musí být vybaven nástupní rampou vyhovující požadavkům pravidla III/39.4.1 SOLAS v platném znění nebo případně pravidla III/40.4.1 SOLAS v platném znění.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Nakládací prostory a rampy
It would be a tremendous honour for meeurlex eurlex
Každý záchranný vor na osobních lodích typu ro-ro musí být vybaven nástupní rampou vyhovující požadavkům odstavce 4.2.4.1 nebo případně 4.3.4.1 Předpisu LSA.
You' il love it... everything tailored toyour personalityEurLex-2 EurLex-2
Šli na to podle, poškodili přistávací rampu.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Překládací rampy a vozy
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Evidentně je možné mít hromadu dřeva před parkovací rampou nebo nějaké listy papíru v pořadači.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Řekněte šoférovi, že se sejdeme u parkovací rampy na východní straně budovy.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkratkou „ARO.RAMP“ se rozumí hlava RAMP přílohy II nařízení o leteckém provozu.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chirální indukce byla zjištěna u mnoha dalších chirálních ketonů a ketonů s chirálními pomocníky, jako jsou SAMP a RAMP.
Not if i have anything to do with itWikiMatrix WikiMatrix
" Vylezou po schodech až na rampu. "
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # #and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se tento problém dotýká nejen lidí se zdravotním postižením, ale i budoucnosti všech starších osob, například lidí na invalidním vozíku, kteří potřebují rampy.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.