raneček oor Engels
raneček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diminutive of ranec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jako raneček radosti!
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou cestu jsem s tím malým, chlupatým ranečkem utíkala.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZabaIiIi jsme si maIé ranečky, které jsme si směIi vzít
The addict loves her needle?- Hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Rozvázal raneček a nalezl v něm čisté bílé oblečení – „to bylo něco,“ řekl, „co jsem už dlouho neviděl.“
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLDS LDS
Vypadalo to jako malý raneček.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pospíchal k onomu stavení, měl něco zabaleného v ranečku.
Well, you' d better be ready for work at nineLDS LDS
Dvojčata v autě usnula, a tak každá neseme jedno, jako vlhký, teplý raneček.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Právě tehdy si všiml ranečku v Robbově náruči.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Chtěl bych Hootche, ne tenhle žalostný raneček, který zakopne o vlastní uši.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta první (I) představuje nesocializované dítě, raneček spontánních přání a nálad.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Tady, jedno kýchnutí a dostanete peníze na taxíka a raneček na cesty.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakože přilétají v ranečku, který mají čápi v zobáku.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošetky z kůže (kožené zboží), objemné kabely, tašky tvaru ranečku, brašny přes rameno, sportovní tašky, s výjimkou tašek přizpůsobených pro výrobky, pro které jsou určeny, cestovní kufry, aktovky (kožené zboží), náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), peněženky, měšce (tašky), pouzdra na líčidla (prázdná), kufříky na toaletní potřeby, kufříky, kosmetické kufříky (prázdné), kufry a cestovní tašky, aktovky nazývané diplomatické kufříky
Jerry and I were playing backgammontmClass tmClass
Kromě toho se vy lidé nemáte čím chlubit – nejste nic než zpocené, umaštěné a štiplavě páchnoucí ranečky.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Nesl s sebou raneček.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLDS LDS
Směli jsme si vzít jen malý raneček
I already askedopensubtitles2 opensubtitles2
Složil raneček s oblečením a svými věcmi na postel a šel zpátky do hlavní místnosti.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Gymnastické tašky, ranečky, tašky na výstroj, klíčenky, zavazadla, ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu), batůžky, držák rtěnky
Just deal with ittmClass tmClass
Když se vrátíš, můžeš najít svůj raneček.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny svoje věci jsem si nesl v ranečku na zádech.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Gymnastické tašky, ranečky, tašky na výstroj, klíčenky, zavazadla, ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu), batůžky, držák rtěnky
There could be serious consequencestmClass tmClass
Rozbalil jsem si raneček a našel jsem v něm... bílé a čisté [oblečení], věc, kterou jsem již dlouho neviděl, protože lidé, mezi nimiž jsem žil, nemysleli příliš na to, aby připravovali věci, které jsou neobyčejně čisté.
Don' t cry for me, MummyLDS LDS
A ten raneček radosti je Danny.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.