rasové nepokoje oor Engels
rasové nepokoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
race riot
ale pak, během války, z důvodům, kterým nerozumím, byly všude kolem rasové nepokoje.
But then during the war, for reasons I don't understand, there were race riots all over the place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly tam rasové nepokoje.
Does he have a letter of support from the Quebec government,yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale pak, během války, z důvodům, kterým nerozumím, byly všude kolem rasové nepokoje.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasové nepokoje v Tilted Acres zábavním parku... dlouhé tradici baltimorské zábavy...
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tam rasové nepokoje, dokud lovci dostávají zbraně a naftáři úlevy na daních.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsobit rasové nepokoje a všechny nás zachránit!
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rasové nepokoje v Jihoafrické republice
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
V letech 1953 až 1966 Guyanu sužovaly politické a rasové nepokoje.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
Krádež způsobila ve Skorru rasové nepokoje.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby v černošských kostelech a synagogách, rasové nepokoje, co si jen vzpomeneš.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme o tom, že tvůj manžel se pokouší vyvolat v zemi rasové nepokoje.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizející střední třída, rasové nepokoje...
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasové nepokoje!
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to klidně podnítit rasové nepokoje.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zatracená děvka rozpoutá rasové nepokoje
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Rasové nepokoje stále vystrkují své zlověstné rohy.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?LDS LDS
Výpadky energie, stávky, nezaměstnanost, rasové nepokoje.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mají být nějaké rasové nepokoje v New Jersey?
We are convinced of that.opensubtitles2 opensubtitles2
Dva mrtví, rasové nepokoje... jen kvůli mě?
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No zatím žádné rasové nepokoje.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasové nepokoje, pašování, vydírání bachaře.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jste připraveni převzít zodpovědnost za rasové nepokoje?
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rasové nepokoje v Jižní Africe
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Jsou tam rasové nepokoje, dokud lovci dostávají zbraně a naftáři úlevy na daních
You be careful and stick to my ordersopensubtitles2 opensubtitles2
V některých městech se spor mezi černými a bílými tak vyhrotil, že by stačila nejmenší příčina, aby rozpoutala nové rasové nepokoje.
The police...... have given upjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.