rasová diskriminace oor Engels
rasová diskriminace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jim crowism
racial discrimination
Podobně i dnes mohl některý křesťan vyrůst v prostředí rasové diskriminace.
Similarly today, a Christian may have grown up against a background of racial discrimination.
racism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to je hlavně rasová diskriminace.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispěl k přijetí ontarijského zákona z roku 1951, který zakazoval rasovou diskriminaci při přijímání do zaměstnání.
Aid will be granted to cover the following eligible costsWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Rasová diskriminace – upřednostňování Romů
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje ani rasová diskriminace, ani jiná nadvláda jedné rasy nad druhou.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Proč tak bují rasová diskriminace a útlak?
internal diameter... mmjw2019 jw2019
Podle mého názoru, barvoslepost neznamená, že tu není žádná rasová diskriminace a je tu spravedlnost.
Using two different test specimens, a componentted2019 ted2019
Jak odhaluje jeden nedávno vydaný vatikánský dokument, „rasová diskriminace začala s objevením Ameriky“.
You raised your hand at himjw2019 jw2019
Tento měsíc čteme kvůli Oprah o zrušení rasového diskriminace v 60. letech.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdila pro školu, v níž byla zrušena rasová diskriminace. První den začali někteří žáci zasypávat druhé nadávkami.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Rasová diskriminace je na denním pořádku jak na místní úrovni, tak v programech, jež nesměřují k integraci.
On the houseEuroparl8 Europarl8
Je to plán, jak „uskutečnit Boží království“ v Jižní Africe „odhodlanou nabídkou církve, že odstraní rasovou diskriminaci“.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Předmět: Provádění směrnic pro boj s rasovou diskriminací a pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání Irskem
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
„Hlavním problémem je rasová diskriminace.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
V zákonech se též odrážejí názory na sexuální, genderovou a rasovou diskriminaci, které se časem mění.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityNews commentary News commentary
Podle zprávy z některých zemí se šikanování na pracovišti vyskytuje častěji než rasová diskriminace nebo sexuální obtěžování.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament'sexisting systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
Příval násilí a rasová diskriminace proti naší komunitě v uplynulých 24 hodinách mě donutily si to rozmyslet.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli s tím máte problém, zažalujte mě za rasovou diskriminaci, potom co ho najdeme.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta dokumentovaných případů dokazuje, že nezaměstnanost Romů je často zapříčiněna rasovou diskriminací
I' il go and look for Gunnaroj4 oj4
Rasové předsudky a rasová diskriminace jsou výsledky vrozené nedokonalosti a sobectví lidí.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Spousta dokumentovaných případů dokazuje, že nezaměstnanost Romů je často zapříčiněna rasovou diskriminací.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Nedávná zpráva UNESCO uvedla, že rasismus a rasová diskriminace se šíří v mnoha částech světa, a to navzdory globalizaci.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Holandská reformovaná církev, která se hlásí ke kalvinismu, ve 20. století ospravedlňovala naukou o předurčení rasovou diskriminaci v Jižní Africe.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
Tento obraz o ženách je ve společnosti hluboce zakořeněn a někdy je zdůrazňován kulturními rozdíly a etnickou nebo rasovou diskriminací.
Just a damn minute!not-set not-set
Tehdejší předseda klubu José Augosto Prestes na to reagoval historickou odpovědí (resposta histórica), v níž odmítl rasovou diskriminaci ve sportu.
Yeah, it' s not my bloodWikiMatrix WikiMatrix
733 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.