rasizmus oor Engels
rasizmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
racism
en
race discrimination or dislike
Protože rasizmus, pravý rasizmus pochází z ignorace.
Because racism, true racism, stems from ignorance.
racialism
racism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá nezávislého odborníka OSN na otázky menšin a zvláštního zpravodaje OSN o současných formách rasizmu, xenofobie a s nimi spojenou intolerancí, aby požádali o návštěvu v Íránu, aby mohli o situaci v oblasti lidských práv, zejména o neblahé situaci menšin, podat zprávu;
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Na základě podpory zapojení a demokratické angažovanosti občanské společnosti na volbě postupů politiky soudržnosti bude možné dosáhnout rovněž podstatného zviditelnění opatření Unie i v oblastech, které se řadí k nejvíce problematickým, které jsou neustále ohrožovány duchem euroskepticismu a které se příliš často pojí s fenoménem rasizmu a xenofobie.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to benot-set not-set
Frieda, moje partnerka, se dala na psaní poezie, tak udělám jednu o rasizmu.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum a monitorování týkající se rovnosti, svobody, výživy, demokracie, politického zapojení a jiných základních práv pro všechny osoby a proti rasizmu, antisemitizmu a odpírání základních práv a poskytování informací v souvislosti se vším výše uvedeným
I' m gonna help a friendtmClass tmClass
Rasizmus už neexistuje, Stanley.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací služby, včetně podpory povědomí veřejnosti o potřebě rovnosti, svobody, výživy, demokracie, politického zapojení a jiných základních práv pro všechny osoby a proti rasizmu, antisemitizmu a odpírání základních práv a poskytování informací v souvislosti se vším výše uvedeným
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "tmClass tmClass
Evropa však nesmí usnout na vavřínech: musí se zabývat novými úkoly, které před ní na počátku 21. století stojí, tj. úlohou Unie v mezinárodní politice, globalizací, rozšířením Unie, eurem, vnitřní a vnější bezpečností na našem kontinentu, terorizmem, migračními vlnami, vzděláváním, technickým pokrokem, rasizmem, xenofobií nebo sociálním vyloučením.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personnot-set not-set
Evropské monitorovací centrum rasizmu a xenofobie
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionnot-set not-set
Nesnaž se to připsat rasizmu!
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpornej, rasizmus
Can you describe the blazes?opensubtitles2 opensubtitles2
Policejní disciplinární konání kvůli rasizmu.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože rasizmus, pravý rasizmus pochází z ignorace.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Zpráva zvláštního zpravodaje OSN o současných podobách rasizmu, rasové diskriminace, xenofobie a související nesnášenlivosti (A/HRC/20/33/Add.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Mysliš že podporuju rasizmus?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete mi říct, že to není rasizmus?
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože já jsem, jakože ta nejvzdálenější věc od rasizmu.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je dysaethesia aethiopica pokládána za příklad pseudovědy a za součást konstrukce vědeckého rasizmu.
The last time i saw her in the clinicWikiMatrix WikiMatrix
Ale pořád, no víš, rasizmus existuje.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPE-DE: Rozhodnutí o udělení absolutoria Eurojustu, Centru rasizmu a xenofobie, Agentuře pro námořní bezpečnost, Agentuře pro leteckou bezpečnost
This is just the beginningoj4 oj4
Toto symbolické gesto vůči jedné z největších etnických menšin v EU je rovněž oslavou kulturní rozmanitosti Evropy a je důkazem závazku EU k boji proti rasizmu a xenofobii a k ochraně lidských práv.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallynot-set not-set
Zkušenosti žen např. s rasizmem a diskriminací se často liší od zkušeností mužů, protože ženy a dívky mohou být oběťmi různých forem diskriminace jak na základě pohlaví, tak i na základě etnické příslušnosti.
Aren' t you ashamed of such chatter?not-set not-set
Měly by se vyučovat o rasizmu.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména bude upřednostňovat akce, které podporují toleranci, vzájemné porozumění prostřednictvím mezikulturního dialogu, usmíření a historickou paměť a také pocit sounáležitostí s Unií jakožto prostředky k překonání minulosti a vytváření budoucnosti, zejména s cílem oslovit mladší generaci, a které zároveň bojují s rasizmem a intolerancí.
We rode out to the four windsnot-set not-set
Zpráva zvláštního zpravodaje OSN o současných podobách rasizmu, rasové diskriminace, xenofobie a související nesnášenlivosti (A/HRC/20/33/Add.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectnot-set not-set
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.