regiony Spojeného království oor Engels
regiony Spojeného království
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regions of the United Kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 manažer pro rozvoj podnikání se sídlem v Londýně pro všech 9 regionů Spojeného království
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Region: Mapa cíle 2 – regiony Spojeného království
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Členský stát (region): Spojené království
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Tváří v tvář vládním škrtům poskytuje EU regionům Spojeného království životně důležité finanční prostředky.
Understood.Thank you.- GoodEuroparl8 Europarl8
Co se týká hospodářské soutěže na trhu jako celku, účinky Investbx budou omezeny pouze na jeden region Spojeného království.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Následující body dokládají zvláštní samostatný statut Gibraltaru a skutečnost, že Gibraltar v oblasti státní podpory nelze pokládat za region Spojeného království:
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Je pravděpodobné, že socioekonomické důsledky pandemie COVID-19 se projeví nerovnoměrně napříč regiony Spojeného království, a to kvůli rozdílným modelům specializace.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Následující body dokládají zvláštní samostatný statut Gibraltaru a skutečnost, že Gibraltar v oblasti státní podpory nelze pokládat za region Spojeného království
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkoj4 oj4
1. Následující body dokládají zvláštní samostatný statut Gibraltaru a skutečnost, že Gibraltar v oblasti státní podpory nelze pokládat za region Spojeného království:
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Dovoz a vývoz kameniva a zpracovaných výrobků do a ze Severního Irska je proto mnohem snazší než v případě ostatních regionů Spojeného království.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, v regionu Spojeného království, který zde paní Sinclairová a já zastupujeme, jsou budoucnost a pracovní místa občanů závislé na jednotném trhu.
Then we' il beat him togetherEuroparl8 Europarl8
Dotčené regiony se nacházejí ve Francii (10 regionů), Spojeném království (8), Řecku (5), Polsku (5), Rumunsku (3), Portugalsku (2), Bulharsku (1) a Belgii (1).
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Moji voliči ve Walesu však zkrátka vidí, že získávají investice pro klíčové projekty, ačkoli mají ve skutečnosti nižší HDP než jakýkoli jiný region Spojeného království.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Europarl8 Europarl8
Stojím před vámi jako ta, která přichází ze země, či regionu Spojeného království, který zakusil mnoho utrpení vinou těch, kteří usilovali o zničení demokratické politiky.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroparl8 Europarl8
Severní Irsko jako region Spojeného království vzniklo po přijetí Zákona o vládě Irska, na jehož základě bylo v roce # Irsko rozděleno na severní a jižní část
Reduce to Monochrome (Ditheredoj4 oj4
392 D 0381: Rozhodnutí Komise 92/381/EHS ze dne 2. června.1992, kterým se stanoví status regionu Spojeného království, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Zpomalení migrace bylo nejvýraznější ve Španělsku, v Irsku, na Kypru a v některých regionech Spojeného království a Itálie (viz Přehled 9), ale saldo migrace tam zůstalo kladné.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
5.2.1 Severní Irsko jako region Spojeného království vzniklo po přijetí Zákona o vládě Irska, na jehož základě bylo v roce 1921 Irsko rozděleno na severní a jižní část.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné vypočítat solventnostní kapitálový požadavek pro riziko povodně v regionu Spojené království Velké Británie a Severního Irska, měla by mít tabulka pro každé ze 124 rizikových pásem tohoto regionu jeden řádek.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEuroParl2021 EuroParl2021
Během období 2005–2011 bylo zásadním výsledkem programů eradikace to, že tato nákaza byla eradikována v Německu, na Slovensku a v mnoha regionech Spojeného království a pokroku bylo dosaženo rovněž v některých dalších regionech.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Dva posledně jmenované státy začaly žádat, aby se jejich regiony staly předmětem činností zaměřených na rozvoj regionů – Irsko pro téměř všechny své regiony, Spojené království pro své znevýhodněné oblasti Skotska a Severního Irska(24).
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Ekonomika Severního Irska je ekonomikou malých a středních podniků - 97 % našich podniků lze takto označit - přesto je to ekonomika, která za dalšími regiony Spojeného království a Evropy v čerpání peněz z tohoto rámcového programu zaostává.
Well, my teacher was mean to me todayEuroparl8 Europarl8
Intervenční regiony ve Spojeném království
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
551 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.