reklamní sdělení oor Engels
reklamní sdělení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advertising message
Děti, zejména malé, nemají rozvinutou schopnost kriticky vnímat reklamní sdělení.
Children, especially younger ones, do not have a developed ability to engage critically with advertising messages.
message
Děti, zejména malé, nemají rozvinutou schopnost kriticky vnímat reklamní sdělení.
Children, especially younger ones, do not have a developed ability to engage critically with advertising messages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořádání a realizace publicistických akcí a reklamních sdělení
It is all false!tmClass tmClass
Osobami povinnými k odvádění poplatku jsou osoby, které jsou zodpovědné za uvádění uvedených reklamních sdělení na trh.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Organizování a konání veletrhů, výstav, publicistických akcí a reklamních sdělení pro komerční účely
You have absolutely no idea what I' m going throughtmClass tmClass
Služby rozhlasového a televizního vysílání, Jmenovitě, Přenos reklamních programů a reklamních sdělení do médií prostřednictvím digitálních komunikačních sítí
You know, I was thinkingtmClass tmClass
Šíření reklamních sdělení a reklamního materiálu
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m hometmClass tmClass
Šíření reklamních článků, reklamních sdělení a propagačního materiálu, také prostřednictvím internetu
You got a head starttmClass tmClass
Obsah informací je schválen samozřejmě v rámci registračního postupu a každé reklamní sdělení je z něj vyloučeno.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování společných reklamních sdělení a publicity, mimo jiné v brožurách, prospektech a časopisech, rovněž on-line
I mean, this is just the beginningtmClass tmClass
Tvorba reklam, zejména formou komunikace s veřejností prostřednictvím sdělovacích prostředků všeho druhu šířících nebo přenášejících informace (reklamní sdělení)
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingtmClass tmClass
A nejde o mou práci, ale o vytvoření perfektního reklamního sdělení.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šíření reklamních materiálů a reklamních sdělení, také prostřednictvím internetu
Sally, don' t runtmClass tmClass
Šíření a/nebo vydávání inzerce a/nebo reklamních sdělení
Steered wheels ...tmClass tmClass
reklamní sdělení neidentifikuje srovnávané znaky nebo neinformuje příjemce o zdroji informací, u nějž je taková identifikace dostupná, nebo
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, čepice, i opatřené reklamním sdělením
Don' t you know?I' il tell you about it sometimetmClass tmClass
Děti, zejména malé, nemají rozvinutou schopnost kriticky vnímat reklamní sdělení.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Předkládajícímu soudu přísluší ověřit, zda reklamní sdělení dotčená v původním řízení mají takové vlastnosti.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Je důležité, aby byly do ustanovení tohoto nařízení zahrnuty všechny druhy reklamních sdělení týkající se potravin.
with the American fliers... from the far away oceannot-set not-set
Organizace a realizace publicistických akcí a sestavování a zajišťování reklamních sdělení
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonetmClass tmClass
Okolnost, že se konkrétní soutěžitel cítí reklamním sdělením individuálně dotčen, tedy není rozhodná.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
– vytištěné verze reklamních sdělení a fotografií „kaváren-barů“ se zpochybněnou ochrannou známkou v Německu, Maďarsku nebo Spojeném království;
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Výše uvedené zboží, i opatřené reklamním sdělením
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querytmClass tmClass
Podíl reklamních sdělení vysílaných v průběhu dlouhometrážního filmu nesmí překročit 15 % celkové oznámené promítací doby filmu.“
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Předmětná ochranná známka jako celek není vnímána jako vychvalující reklamní sdělení bez údaje o obchodním původu.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
– reklamní sdělení neidentifikuje srovnávané znaky nebo neinformuje příjemce o zdroji informací, u nějž je taková identifikace dostupná, nebo
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
– reklamní sdělení neidentifikuje srovnávané znaky nebo neinformuje příjemce o zdroji informací, u nějž je taková identifikace dostupná, nebo
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
1364 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.