reklamování oor Engels
reklamování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reclamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklama, taky jako rozhlasové anebo televizní reklamování
I wish I had my old bootstmClass tmClass
Zákazníkům musí být zaručena možnost účinného a bezprostředního vznášení stížností a reklamování neuspokojivých služeb.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Škoda vzniklá v důsledku instalace vadného zboží spotřebitelem proto nespadá do působnosti směrnice, ale musí být případně reklamována na základě použitelného vnitrostátního práva v oblasti smluvní odpovědnosti.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
V 8:24 byla dána do klece bedna s kazovým ovocem, která měla být reklamována a zničena.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupující doloží platnost záruky předložením nákupního dokladu, pokud bylo v minulosti zboží reklamováno, též doloží doklad o reklamaci.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.7 Kupující doloží platnost záruky předložením nákupního dokladu, a pokud bylo v minulosti Zboží již reklamováno, též doloží doklad o reklamaci.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V. Kupující, který není spotřebitelem, doloží platnost záruky předložením nákupního dokladu, pokud bylo v minulosti zboží reklamováno, též doloží doklad o reklamaci.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V obchodě obvyklé a technicky neodvratitelné odchylky týkající se barvy, váhy, provedení nebo designu nemohou být reklamovány.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hus je příjmán, odmítán, reklamován, zatracován i glorifikován; to vše samo o sobě je důkazem, že zájem o něho je posud živoucí a svědčí o jeho velikosti.
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14.2 Jakýkoliv produkt zakoupený v e-shopu Reserved může být reklamován v souladu s příslušnými zákonnými ustanoveními o odpovědnosti za vady a záruce za jakost obsažené v občanském zákoníku, pokud se vada objevila na zboží do 24 měsíců od převzetí a jedná se o vadu přestavující rozpor s kupní smlouvou.
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7) Práva z odpovědnosti za vady zanikají, nebude-li reklamováno nejpozději do konce záruční doby.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakékoliv nesrovnalosti daňového dokladu (faktury) musí být objednatelem reklamovány v písemné formě, a to do 5-ti dnů od data jeho obdržení nejpozději do data splatnosti daňového dokladu (faktury).
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve všech případech je třeba předložit kopii faktury a doklad o zaplacení a dodání zboží, jehož vady jsou reklamovány.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9.5 Zjevné vady a jiné vnější poškození budou kupujícím reklamovány do 15 pracovních dnů od dodávky zboží.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1 Kupující je vždy povinen doložit platnost záruky předložením prodejního dokladu, a pokud bylo zboží již reklamováno, musí rovněž doložit doklad o reklamaci.
Man, Woman ScreamingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že je reklamováno větší množství zboží toho stejného druhu a jakosti, Kupující po dohodě s Prodávajícím doručí Prodávajícímu dohodnutý počet kusů reklamovaného zboží (vzorek).
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K reklamaci je nutné ve všech případech předložit fakturu (dodací list), doklad o zaplacení a dodání zboží a vlastní reklamované zboží. V případě reklamace vad zboží, za jehož jakost převzal prodávající záruku od výrobce, musí být vady reklamovány nejpozději do konce záruční lhůty.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklamace musí obsahovat identifikační údaje objednatele, datum a místo akce, která je reklamována, jakož i popis skutečnosti, která je předmětem reklamace.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjevné poškození zásilky musí být reklamováno dopravci písemně v okamžiku doručení.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodání menšího či většího počtu kusů zboží +/- 10% než bylo objednáno, pokud není smluvně výslovně domluveno jinak, je vnímáno jako nepatrná odchylka, nepovažuje se za chybu a proto nemůže být reklamováno.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K reklamaci je nutné ve všech případech předložit kopii faktury a doklad o zaplacení a dodání zboží, jehož vady jsou reklamovány a také průvodní dopis s popisem reklamace.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vady patrné při dodání musí být navíc reklamovány vůči přepravní společnosti a tento musí iniciovat záznam vad.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.6.2 V případě vad zboží, které byly kupujícím řádně a včas reklamovány, a které prodávající uznal za oprávněné, může kupující vůči prodávajícímu dle své volby uplatnit kterýkoli z následujících nároků:
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklamování výrobků, zpracovávání stížností a opravy v dílně nebo přímo na pracovišti u zákazníka, vyžadují efektivní řízení služeb.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K reklamaci je nutné ve všech případech předložit kopii faktury a doklad o zaplacení a dodání zboží, jehož vady jsou reklamovány a také průvodní dopis s popisem reklamace.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.