reklamovat oor Engels
reklamovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complain
To obědové menu bys měl reklamovat.
I think you need to complain about your lunch order.
claim
Dokud to nebudou reklamovat...
As long as he does not claim it...
to claim
Pokud to nechceš reklamovat.
Unless you want to claim it.
to complain
To obědové menu bys měl reklamovat.
I think you need to complain about your lunch order.
reclaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoko, vysílají teď nějaký reklamy, který jsi vymyslela?
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karel klikne na vaši reklamu, která při prvním kliknutí zaregistruje novou návštěvu.
Now I' m asking you to return itsupport.google support.google
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebitele
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchoj4 oj4
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinné
How dare you attack your father?oj4 oj4
Poskytování cílené reklamy vztahující se k informacím vyžadovaným zákazníky přes počítače, bezdrátová zařízení a mobilní zařízení
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alltmClass tmClass
Propagace zboží a služeb třetích osob rozšiřováním reklam prostřednictvím celosvětové počítačové sítě
No, I just mixed up the truth a little, CharlietmClass tmClass
Přehledy Zařízení, Asistující zařízení a Trasy zařízení ukazují nejen to, kdy u zákazníků před dokončením konverze došlo k interakci s více reklamami, ale také kdy se tak stalo na různých zařízeních.
You' re not helpingsupport.google support.google
A hned po reklamě se vrhneme na narkomany, opravdu jim chceme nabídnout zdarma injekční stříkačky?
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování, prodej a umisťování reklamy a reklamních možností v rámci softwaru, v rámci softwaru pro mobilní koncové přístroje, jakož i na internetu
God, give me patiencetmClass tmClass
(7) Na zemědělské produkty a potraviny se vztahují, pokud jde o označování, obecná pravidla stanovená ve Společenství, a zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy.
You' re gonna freeze himnot-set not-set
No jasně, že je to kvůli tý reklamě.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/114/ES ze dne 12. prosince 2006 o klamavé a srovnávací reklamě (kodifikované znění) (Úř. věst. L 376, s.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Někdo, kdo miluje dortíky, spíše klikne na reklamu týkající se dortíků než na obecnou reklamu na potraviny.
Who' s gonna pay the most for you now?support.google support.google
Jednou z kvalitativních složek hodnocení reklamy je očekávaná míra prokliku (CTR).
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitissupport.google support.google
Článek 2 písm. d) směrnice 2005/29 rozumí „obchodními praktikami vůči spotřebiteli“ „jednání, opomenutí, chování nebo prohlášení, obchodní komunikac[i] včetně reklamy a uvedení na trh ze strany obchodníka přímo související s propagací, prodejem nebo dodáním produktu spotřebiteli“.
Kip, come and dance with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami, umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru, výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů, podporu produktů v zahraničí, průzkum trhu, telemarketing a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Pro mobilní zařízení se rozvržení reklamy automaticky optimalizuje.
You raised your hand at himsupport.google support.google
Poskytování informací vztahujících se k obchodní činnosti, reklamě a zboží a propagačních informací o zboží a výrobcích k prodeji prostřednictvím databází, internetu, elektronických komunikačních sítí nebo elektronických médií
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingtmClass tmClass
31 Podstatou první, druhé a třetí otázky předkládajícího soudu je, zda čl. 5 odst. 3 směrnice 2005/36 musí být vykládán v tom smyslu, že taková vnitrostátní pravidla, jako jsou zaprvé § 12 odst. 1 Etického kodexu lékařek a lékařů Hesenska, který stanoví, že účtované honoráře musí být přiměřené, a nestanoví-li zákonné úhradové předpisy jinak, musí být vypočítané na základě úředního sazebníku lékařských výkonů, a zadruhé § 27 odst. 3 tohoto kodexu, který lékařům zakazuje jakoukoli reklamu v rozporu s profesní etikou, spadají do její působnosti.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Zadejte název reklamy.
Agricultural production, including animal and vegetable productssupport.google support.google
nesprávně stanovil pravidlo, že v souvislosti s reklamou a dalšími propagačními činnostmi mohly být relevantní pouze velké kampaně,
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost bude věnována patřičnému označení a reklamě, které vyzdvihnou úlohu Unie jako subjektu, který jako jediný oba projekty finančně podpořil.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Nicméně nedělejte si starosti, o Cílové návratnosti investic do reklamy (ROAS) si povíme v jedné z dalších kapitol.
Okay, is there someone else here?support.google support.google
Ve vizuální reklamě na internetu mohou dodavatelé označení pneumatiky zpřístupnit v podobě vnořeného zobrazení.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroParl2021 EuroParl2021
V Japonsku Google povoluje reklamy propagujících volně prodejné léky, má-li inzerent platné licenční číslo a toto číslo se zobrazuje na webu.
Number: Two per sidesupport.google support.google
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.