renin oor Engels
renin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
renin
Telmisartan neinhibuje u lidí plazmatický renin ani neblokuje iontové kanály
Telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels
chymosin
rennin
milk clotting enzyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primární hyperaldosteronismus Pacienti s primárním hyperaldosteronismem by neměli být léčeni valsartanem, antagonistou angiotensinu II, protože jejich renin-angiotensinový systém je ovlivněn primární chorobou
Is this the Simmons residence?EMEA0.3 EMEA0.3
Inhibicí enzymu reninu aliskiren inhibuje RAS v bodě aktivace tím, že blokuje konverzi angiotensinogenu na angiotensin I a snižuje hladiny angiotensinu I a angiotensinu
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEMEA0.3 EMEA0.3
Diuretický účinek hydrochlorothiazidu snižuje objem plazmy, zvyšuje účinek plazmatického reninu, zvyšuje sekreci aldosteronu, v důsledku toho stoupají ztráty draslíku a bikarbonátů močí a dochází k poklesu hladiny draslíku v séru
I am going to heavenEMEA0.3 EMEA0.3
Zkušenosti s jinými léčivými přípravky, které tlumí renin-angiotensinový systém, naopak ukazují, že souběžné podávání kalium šetřících diuretik, draslíkových doplňků, náhrad soli obsahujících draslík a jiných léčivých přípravků, které mohou zvyšovat sérové hladiny draslíku (např. sodná sůl heparinu), může vést ke vzestupu sérového draslíku
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEMEA0.3 EMEA0.3
Před zvažováním současného podávání léčivých přípravků, které ovlivňují renin-angiotenzin-aldosteronový systém, je nutno zhodnotit poměr přínosu a rizika
To work for the Lazy S, maybe?EMEA0.3 EMEA0.3
Dívka ve školní uniformě je O- Renina osobní strážkyně, sedmnáctiletá Gogo Yubari
PART ONE GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Telmisartan neinhibuje u lidí plazmatický renin ani neblokuje iontové kanály
So we' re notlooking for an assassin posing as a thrill- seekerEMEA0.3 EMEA0.3
Tak jako ostatní léčivé přípravky ovlivňující renin-angiotenzin-aldosteronový systém může telmisartan vyvolat hyperkalemii (viz bod
From the eagle' s eye to the deepest deepEMEA0.3 EMEA0.3
Podobně jako u všech ostatních antagonistů receptoru angiotenzinu # je telmisartan méně účinný při snížení krevního tlaku u černošské rasy oproti lidem jiných ras, pravděpodobně díky vyšší prevalenci stavů s nízkou hladinou reninu v populaci černošských hypertoniků
There is no difference between men and womenEMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční selhání U citlivých jedinců je možné předpokládat změny funkce ledvin jako důsledek inhibice renin-angiotensin-aldosteronového systému
Don' t you even remember?EMEA0.3 EMEA0.3
Diuretické působení hydrochlorothiazidu snižuje plazmatický objem, zvyšuje plazmatickou aktivitu reninu, zvyšuje sekreci aldosteronu s následným zvýšením močových ztrát draslíku a bikarbonátu a snížením draslíku v séru
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEMEA0.3 EMEA0.3
Během dlouhodobé léčby bylo vzácně pozorováno zvýšení aktivity reninu v plazmě a tachykardie
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperkalémie: jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin-angiotensin-aldosteronový systém, se při léčbě přípravkem Karvea může objevit hyperkalémie, a to zejména při současné poruše ledvin, zjevné proteinurii způsobené diabetickým ledvinovým onemocněním a/nebo selhání srdce
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEMEA0.3 EMEA0.3
Předpokládá se, že současné podávání irbesartanu brání blokádou renin-angiotensin-aldosteronového systému ztrátám draslíku způsobeným thiazidovými diuretiky
giving an exact description of the productsEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibitory reninu snižují množství angiotenzinu II, který může organismus produkovat
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEMEA0.3 EMEA0.3
Pravděpodobně blokádou systému renin-angiotenzin-aldosteron má v kombinaci podávaný telmisartan tendenci bránit ztrátám draslíku spojeným s podáváním hydrochlorothiazidu
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
Renino, nikdy neřekneš ani slovo a najednou začneš kafrat?
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti, kteří užívají jiné léčivé přípravky inhibitující renin-angiotensinový systém (RAS) a/nebo kteří mají sníženou funkci ledvin a/nebo diabetes mellitus mají během léčby aliskirenem zvýšené riziko hyperkalemie
Jerry and I were playing backgammonEMEA0.3 EMEA0.3
V důsledku inhibice systému renin-angiotensin-aldosteron byly u ohrožených pacientů hlášeny změny renálních funkcí, včetně selhání ledvin; tyto změny renálních funkcí mohou být po vysazení léčby reverzibilní (viz bod
And just for the record, I love you, tooEMEA0.3 EMEA0.3
Indinavir neinhiboval významně eukaryotické proteázy, lidský renin, lidský cathepsin D, lidskou elastázu a lidský faktor Xa
She' s the only eye witnessEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperkalémie: jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin-angiotensin-aldosteronový systém, se při léčbě přípravkem Aprovel může objevit hyperkalémie, a to zejména při současné poruše ledvin, zjevné proteinurii způsobené diabetickým ledvinovým onemocněním a/nebo selhání srdce
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.